Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“hva for noe?”
"about what?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
slik var det.
so (it was)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hva i himmelens navn var det?”
what, in heaven's name, was it?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“hva slags aften var det?”
"what sort of night was it?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hva var nå det faste igjen?
now, what was that sticky thing?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hva var han så?
what was he, then?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk det for innlogging.
please use it to logon.
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hva var det som gjorde at du ombestemte deg?
what made you change your mind?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvordan gikk det for seg?”
how did he die?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anklager du meg for noe?
are you accusing me of something?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ditt folk kaller det for løgn.
but thy people reject this, though it is the truth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diskuter det med legen din hvis du er bekymret for noe.
if you have any concerns, discuss them with your doctor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette var det riktige svaret
this was the correct answer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snow leopard tar hånd om det for deg.
snow leopard takes care of that for you.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i 2003 var det f.eks. nærmere
in general, drug-related deaths occur shortly after the consumption of the substance(s).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“passer det for doktor watson?”
"would that suit dr. watson?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den økte/minskede risikoen var ikke statistisk signifikant for noe organsystem.
the increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da han lot søvn komme over dere, var det for å gjøre dere trygge.
he made drowsiness overcome you, as a security from him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos kanin var det ingen store avvik.
in rabbits there were no major abnormalities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legen eller sykepleieren vil fjerne det for deg.
your doctor or nurse will remove it for you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: