Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
artikkelnummer iht.
part number by version
Última atualização: 2012-03-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ordre iht.:
order by:
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tid til ms iht.
time to mcdonald ms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstatningsansvar iht antitrustlovene
antitrust liabilities
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
få fortjenestesammendrag iht. tagger.
get earnings summary by tags.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tid til bekreftet progresjon iht.
time to confirmed edss progression
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israels 25 største aksjer iht. markedsverdi.
israel's 25 largest stocks by market cap.
Última atualização: 2009-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
få et fortjenestesammendrag iht. taggene du har plassert i koblingene og bannerne.
get an earnings summary by the tags you placed in your links and banners.
Última atualização: 2010-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubrukte produkter og avfallsmateriale må destrueres iht. anvisninger fra lege eller apoteker.
any unused product or waste material must be discarded as instructed by your doctor or pharmacist.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verdens største selskap iht. inntjening – usd 404,5 milliarder i regnskapsåret 2007
world's largest company by revenue, at $404.5 billion for the fiscal year of 2007
Última atualização: 2009-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
følgende oversikt viser frekvensen av bivirkninger sett på huden i kliniske studier, iht meddra konvensjonen.
the following listing notes the frequency of adverse skin reactions seen in clinical trials, according to meddra convention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasienter med signifikant anemi, væskeretensjon eller sjeldne retinasykdommer ble ekskludert iht. utprøvers kriterier.
patients with significant anaemia, fluid retention or rare retinal diseases were excluded according to the investigators' criteria.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merk trafikkildene iht. tagger, og sammenlign forholdet mellom besøk og registreringer for å vise effektiviteten til trafikkildene.
mark your traffic sources by tags and compare the visits to registrations ratio to get the efficiently of your traffic sources.
Última atualização: 2010-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosen må justeres for hver pasient i en spesialenhet iht. de kromatografiske profilene for gallesyre i blod og/eller urin.
the dose must be adjusted for each patient in a specialised unit according to blood and/or urine chromatographic bile acid profiles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marker trafikkilder iht. tagger, og sammenlign antall besøkene med antall registrerte, slik at du kan vise hvor effektive trafikkildene dine er.
visitors registration report welkomen
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overføringene til individuelle gårdsbruk iht. pilar i er fortsatt i stor grad øremerket gårdsbruk med høy produktivitet ettersom dagens støtteutbetalinger er knyttet til den historiske fordelingen av subsidier.
the single farm payments, under pillar i, are still very much targeted at farms with a high productivity because current support payments are linked to the historic distribution of subsidies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1060 pasienter ble randomisert til enten taxotere 75 mg/m2 gitt 1 time etter doksorubicin 50 mg/m2 og cyklofosfamid 500 mg/m2 (539 pasienter i tac-armen), eller doksorubicin 50 mg/m2 etterfulgt av fluorouracil 500 mg/m2 og cyklofosfamid 500 mg/m2 (521 pasienter i fac-armen), som adjuvant behandling av pasienter med operabel lymfeknutenegativ brystkreft med høy risiko for tilbakefall iht.
1060 patients were randomized to receive either taxotere 75 mg/m2 administered 1-hour after doxorubicin 50 mg/m2 and cyclophosphamide 500 mg/m2 (539 patients in tac arm), or doxorubicin 50 mg/m2 followed by fluorouracil 500 mg/m2 and cyclosphosphamide 500 mg/m2 (521 patients in
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: