Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ytterligere én pasient i oppfølgingsstudien ble avvent fra parenteral ernæring.
one additional patient in the follow-up study was weaned off parenteral nutrition.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tillegg ble det ikke sett osteosarkom i kliniske utprøvinger eller i oppfølgingsstudien etter behandling.
in addition, no osteosarcomas have been observed in clinical trials or during the post treatment follow-up study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne oppfølgingsstudien omfattet totalt 116 pasienter som hadde fulgt den anbefalte primærvaksinasjonen for ixiaro.
a total of 116 subjects who had received the recommended primary schedule of ixiaro were included in this follow-up study.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# i løpet av benefit oppfølgingsstudien ble det ikke observert noen endring i den kjente risikoprofilen til betaferon.
# during the benefit follow-up study, no change in the known risk profile of betaferon was observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det maksimale antallet ftet -sykluser var henholdsvis 5 og 4 i ftet-oppfølgingsstudien til engage og pursue.
the maximum number of ftet cycles was 5 and 4 for the follow-up ftet trial for engage and pursue, respectively.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftet-oppfølgingsstudien til engage inkluderte kvinner som fikk tint opp minst ett embryo til bruk inntil minst ett år etter kryopreservering.
the follow-up ftet trial for engage included women who had at least one embryo thawed for use up to at least one year after cryopreservation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den åpne oppfølgingsstudien av ra-studie iii opprettholdes reduksjonen i progresjonshastighet på strukturell skade hos en gruppe av pasienter i 8 og 10 år.
in the open-label extension of ra study iii, the reduction in rate of progression of structural damage is maintained for 8 and 10 years in a subset of patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
av de pasientene som opprinnelig fikk metotreksat alene, fikk 81 % mabthera enten mellom uke 16-24 eller i oppfølgingsstudien før uke 56.
of the patients originally receiving methotrexate alone, 81 % received mabthera either as rescue between weeks 16-24 or in the extension trial, before week 56.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette inkluderer også sikkerhetsdata fra den åpne oppfølgingsstudien etter 144 uker (som pasienter fra begge behandlingsgrupper kunne gå over i etter fullførte 144 uker blindet fase).
this also includes safety data for patient visits in the post-week 144 open label extension (which patients in either treatment group who completed the 144 week blinded phase could enter).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55 % (21 av 38) av pasientene som avsluttet den opprinnelige studien deltok i oppfølgingsstudien som varte opp til 6 år etter avsluttet behandling.
55% (21 of 38) of subjects who completed the original study enrolled in the long-term follow up extending up to 6 years post-treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oppfølgingsstudier
follow-up study
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.