Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vennligst velg et passord for root.
please select a root password.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vennligst velg (%s):
please choose (%s):
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg et ikon
choose an icon
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vennligst velg en partisjon fra listen.
please select a partition from the list.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg et injeksjonssted
choose an injection site
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
velg et injeksjonssted.
select an injection site.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg et kallenavn.
please choose a non empty nickname.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velg et wifi nettverk
choose a wifi network
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
det er ingen standardressurs. vennligst velg en.
there is no standard resource. please select one.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velg et annet navn.
please choose other name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velg et mindre dataområde.
please select a smaller date range.
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
velg et annet regelnavn
choose another rule name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monteringspunktet «%s» er allerede i bruk. vennligst velg et annet monteringspunkt.
the mount point "%s" is already in use. please select another mount point.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filter «% 1 » ikke gjenkjent. vennligst velg et av de gitte filtre.
filter "%1" not recognized. please select one of the provided filters.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en nettverksenhet med navn %s eksisterer allerede. vennligst velg et annet navn på enheten
a network device with the name %s already exists. please choose another device name
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det finnes fra før en distribusjonsliste med navnet% 1. vennligst velg et annet navn.
distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vennligst velg tao (ett spor av gangen) og prøv igjen
please choose tao (track at once) and try again
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velg et egnet påføringssted for kentera.
select an approved site for the application of kentera.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velg et injeksjonssted (se figur 2)
choose an injection site (see figure 2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skriv inn eller velg et filnavn:
type or select a filename:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: