Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg gleder meg til å se deg.
non vedo l'ora di vederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gleder meg til se deg.
spero di rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til å se den.
non vedo l'ora di vederlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til å se deg i aksjon.
sarà un piacere vederla all'opera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til å se dem.
verrò a trovarle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til det
non vedo l'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg gleder meg til det.
- certo! era da molto tempo che volevo farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til å se deg motta nobelprisen.
non vedo l'ora di vederti accettare il premio nobel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til det.
non vedo l'ora di scoprirlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til å se deg spørre pappa.
- chissa' che dira' mio padre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til bryllupsnatten.
non vedo l'ora arrivi la prima notte di nozze.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til pappa banker deg!
- vedrai quando il mio papi ti farà il... - joaquin!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til dette.
- i nostri sono situati... signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-jeg gleder meg til kalkunen!
non vedo l'ora di avere quel tacchino dentro di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til de tar ham.
non vedo l'ora che lo portino via di qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til det er over.
- anche meglio quando sara' tutto finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til deres rapport.
sono ansioso di sentire da voi come stanno le cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til dette, randy.
sono elettrizzato, randy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jeg gleder meg til å høre denne.
- non vedo l'ora di sentire cos'hai da dire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg gleder meg til a kjøre videre.
non vedo l'ora di essere in viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: