You searched for: jeg gleder meg til å se deg (Norska - Italienska)

jeg gleder meg til å se deg.
non vedo l'ora di vederti.

gleder meg til se deg.
spero di rivederti.

jeg gleder meg til å se den.
non vedo l'ora di vederlo.

jeg gleder meg til å se deg i aksjon.
sarà un piacere vederla all'opera.

- jeg gleder meg til å se dem.
verrò a trovarle.

jeg gleder meg til det
non vedo l'ora.

jeg gleder meg til det.
- certo! era da molto tempo che volevo farlo.

jeg gleder meg til å se deg motta nobelprisen.
non vedo l'ora di vederti accettare il premio nobel.

- jeg gleder meg til det.
non vedo l'ora di scoprirlo.

- jeg gleder meg til å se deg spørre pappa.
- chissa' che dira' mio padre...

jeg gleder meg til bryllupsnatten.
non vedo l'ora arrivi la prima notte di nozze.

jeg gleder meg til pappa banker deg!
- vedrai quando il mio papi ti farà il... - joaquin!

- jeg gleder meg til dette.
- i nostri sono situati... signore.

-jeg gleder meg til kalkunen!
non vedo l'ora di avere quel tacchino dentro di me.

jeg gleder meg til de tar ham.
non vedo l'ora che lo portino via di qui.

- jeg gleder meg til det er over.
- anche meglio quando sara' tutto finito.

jeg gleder meg til deres rapport.
sono ansioso di sentire da voi come stanno le cose.

jeg gleder meg til dette, randy.
sono elettrizzato, randy.

- jeg gleder meg til å høre denne.
- non vedo l'ora di sentire cos'hai da dire.

jeg gleder meg til a kjøre videre.
non vedo l'ora di essere in viaggio.