Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.
それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、これは悪い時だからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men amnon hadde en venn som hette jonadab, en sønn av davids bror simea; og jonadab var en meget klok mann.
ところがアムノンにはひとりの友だちがあった。名をヨナダブといい、ダビデの兄弟シメアの子である。ヨナダブはひじょうに賢い人であった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loddet mot øst falt på selemja; også for hans sønn sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord.
東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: