Results for klok translation from Norwegian to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Japanese

Info

Norwegian

klok

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Japanese

Info

Norwegian

derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.

Japanese

それゆえ、このような時には賢い者は沈黙する、これは悪い時だからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men amnon hadde en venn som hette jonadab, en sønn av davids bror simea; og jonadab var en meget klok mann.

Japanese

ところがアムノンにはひとりの友だちがあった。名をヨナダブといい、ダビデの兄弟シメアの子である。ヨナダブはひじょうに賢い人であった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

loddet mot øst falt på selemja; også for hans sønn sakarja, en klok rådgiver, kastet de lodd, og hans lodd kom ut mot nord.

Japanese

東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.

Japanese

しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,226,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK