Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de fokuserer på sterke farger, som kan føre til at ansiktet ditt blir seende altfor fargesterkt ut.
Они отдают приоритет ярким цветам, в результате чего ваше лицо может выглядеть чрезмерно насыщенно.
Última atualização: 2009-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
webkameraet fokuserer inn og ut raskt, presist og automatisk, selv om objektet er bare 10 cm fra kameraet.
Она быстро и точно настроит фокус, даже если предмет находится только в 10 см от камеры.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 9
Qualidade:
som styreformann fokuserer de luca på å opprettholde logitechs status som verdens største produsent av personlig datatilbehør for pc og andre plattformer, som definerer hvordan mennesker arbeider, spiller og kommuniserer i dagens digitale verden.
Во время его пребывания в должности руководителя-администратора компания logitech в течение девяти лет подряд объявляла о рекордных продажах и прибылях: ее годовой доход возрос с 400 млн долларов США до более чем 2,1 млрд долларов США, а прибыль от продаж возросла с 16 млн долларов США до более чем 230 млн долларов США.
Última atualização: 2009-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to av objektivene i objektivsettet er satt sammen, slik at lyset fokuseres på sensoren med mest mulig detaljer og minst mulig forvrengninger.
Две линзы в оптической системе скреплены вместе, что позволяет точно направлять свет на матрицу и обеспечивает максимальную детализацию и минимальное искажение.
Última atualização: 2010-03-19
Frequência de uso: 10
Qualidade: