Você procurou por: aktet (Norueguês - Sueco)

men gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop.
men gud har hört mig, han har aktat på mitt bönerop.

for derfor vek de bort fra ham og aktet ikke på nogen av hans veier,
eftersom de veko av ifrån honom och ej aktade på alla hans vägar.

hvorfor er vi aktet som fe? hvorfor er vi urene i eders øine?
varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk?

da gav kongen dem et hårdt svar; kong rehabearn aktet ikke på de gamles råd,
då gav konungen dem ett hårt svar; ty konung rehabeam aktade icke på de gamles råd.

alle folkene er som intet for ham; som ingenting og bare tomhet er de aktet av ham.
folken äro allasammans såsom ett intet inför honom; såsom alls intet och idel tomhet aktas de av honom.

om jeg enn skriver ham mine lover i tusentall, så blir de allikevel aktet for noget fremmed.
om jag än skriver mina lagar för honom i tiotusental, så räknas de ju dock för en främlings lagar.

da gav kongen folket et hårdt svar - han aktet ikke på det råd som de gamle hadde gitt ham,
då gav konungen folket ett hårt svar; ty han aktade icke på det råd som de gamle hade givit honom.

jeg takker ham som gjorde mig sterk, kristus jesus, vår herre, at han aktet mig tro, idet han satte mig til tjenesten,
vår herre kristus jesus, som har givit mig kraft, tackar jag för att han har tagit mig i sin tjänst och funnit mig vara förtroende värd,

fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord. / {* rmr 7, 23.}
från hans läppars bud har jag icke gjort något avsteg; mer än egna rådslut har jag aktat hans muns tal.

således bad hun lenge for herrens åsyn, og eli gav akt på hennes munn;
när hon nu länge så bad inför herren och eli därvid gav akt på hennes mun