Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--help" and "--version
adduser [--home thƯ_mỤc] [--shell vỎ] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup nhÓm _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] ngƯỜi_dÙng thêm một người dùng bình thường adduser --system [--home thƯ_mỤc] [--shell vỎ] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup nhÓm _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] ngƯỜi_dÙng thêm một người dùng hệ thống adduser --group [--gid id] nhÓm addgroup [--gid id] nhÓm thêm một nhóm người dùng addgroup --system [--gid id] nhÓm thêm một nhóm hệ thống adduser ngƯỜi_dÙng nhÓm thêm một người dùng sẵn có vào một nhóm đang tồn tại tùy chọn chung: --quiet _bar_ -q đừng xuất thông tin quá trình cho stdout --force-badname cho phép tên người dùng không khớp với biến cấu hình name_regex[_system] --help _bar_ -h hướng dẫn sử dụng --version _bar_ -v số phiên bản và bản quyền --conf _bar_ -c tẬp_tin sử dụng tẬp_tin làm tập tin cấu hình --help" and "--version
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mpeg version 3.0 url
url mpeg phiên bản 3.0
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse:% 1unknown version
mô tả:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utvida mpeg version 3.0 (*.m3u)
mpeg phiên bản 3.0 mở rộng (*.m3u)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i/ t% 1 represents kig version
không áp dụng% 1 represents kig version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikkje tilgjengeleg% 1 represents kig version
không áp dụng% 1 represents kig version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anna% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
khác
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annen% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
khác
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
giấy phép công cá»ng gnu phiên bản 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
giấy phép công cá»ng gnu phiên bản 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitenskap version 0. 26. 5 skrevet av rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
khoa học phiên bản 0. 26. 5 viết bởi rene beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)
phiên bản% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kickstart-konfigurasjon @version@ opphavsrett © 2000-2002 red hat, inc. opphavsrett © 2000-2002 brent fox opphavsrett © 2000-2002 tammy fox et grafisk grensesnitt for å lage en kickstart-fil
kickstart configurator @version@ copyright (c) 2000-2002 red hat, inc. copyright (c) 2000-2002 brent fox copyright (c) 2000-2002 tammy fox giao diện giúp tạo lập một trình tự cài
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível