Você procurou por: اصولِ زندگی (Paquistanês - Árabe)

زندگی
ميري زينداجي

میری زندگی
انت الحیات

زندگی کی مثلث.
"ثلاثية النجاة من الزلزال"

تُم میری زندگی ہو
انت الحیات

زندگی کبھی نہیں رکتی۔
الحياة لا تتوقف

زندگی اکثر ناخوشگوار ہے
الحياة عادة ما تكون غير سارة

تُم(مرد) میری زندگی ہو
تُم(عورت) میری زندگی ہو

تم بظاہر میری زندگی ہے.
أنت تأسري حياتي تقريبًا.

اور بدلے میں اپنی زندگی پیش کی
عرضت حياتِها للمبادلة.

تم میری زندگی سے بھی پیاری ہو
أنت حبيبي.

اور اسی کے ذمہ دوسری زندگی بھی ہے
« وأن عليه النَّشآءَةَ » بالمد والقصر « الأخرى » الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .

ہاں وہ ہے. جب وہ آپ کی زندگی بچ.
نعم لقد نجحت عندما عفت عن حياتك.

اور دنیوی زندگی کو ترجیح دی ( ہوگی )
« وآثر الحياة الدنيا » باتباع الشهوات .

امید ہماری زندگی کا آبشار زائد اندردخش ہے.
أملي هو أن أرى "قوس قزح" فوق شلال حياتي

تو اس طرح کی زندگی کے لئے تاکنا باقی ہو!
إذاً ابقى هكذا لبقية حياتكَ

اس طرح وہ پوری زندگی کیلئے بادشاہ بن جائے گا۔
ثم إنّه يريد أنّ يكون الملك طول فترة الحياة.

اپنی زندگی کے ساتھ کچھ کرو! یہ آپ پر منحصر ہے!
اجعل لحياتك معنىً هذا عائد إليك

اور ( آخرت پر ) دنیٰوی زندگی کو ترجیح دی ہوگی ۔
« وآثر الحياة الدنيا » باتباع الشهوات .

آپ کے دیہات میں واپس اب سب، اور آپ کی زندگی کے ساتھ.
والآن، ليعود الجميع إلى قراهم وتابعوا حياتكم بلا قلق

تمہارے اور تمہارے مو یشیوں کے لئے سامانِ زندگی کے طور پر ۔
« متاعا » مفعول له لمقدر ، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا « لكم ولأنعامكم » جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم .