Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
تم مجھ سے محبت کرتے ہو
kamu islam?
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو سلیم
apa kamu mencintai saya saleem
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
میں تم سے بے وجہ محبت کرتا ہوں۔
aku menyayangimu tanpa alasan
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i. پاکستان سے محبت کرتا
sama dama bro
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
کے دوران بچہ دن تم لوگوں سے محبت کرتا ہوں
siang guys siang sayang love you
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
گرے ہونڈز سے محبت کرنے والے
pacu anjing greyhond
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
شکریہ مجھے پاکستان اور فلسطین سے محبت ہے ((❤️)
saya suka pakistan dan palestina (🇲🇨🇵🇰 ❤️ 🇵🇸)
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
میں تم سے پیار کرتا ہوں.. مجھ سے محبت کرنے کے لئے شکریہ
aku cinta kamu.. terima kasih karena kau telah mencintaiku
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
میں واقعی میں ثانیہ سے محبت کرتا ہوں۔
hati hati masak ny syang
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
میں نے آپ کو میرے دل کی گہرائیوں سے محبت کرتے ہیں
saya menyayangi kamu setulus hati saya
Última atualização: 2016-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بیشک اللہ تعالیٰ ان لوگوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی راه میں صف بستہ جہاد کرتے ہیں گویا وه سیسہ پلائی ہوئی عمارت ہیں
(sesungguhnya allah menyukai) artinya selalu menolong dan memuliakan (orang-orang yang berperang di jalannya dalam barisan yang teratur) lafal shaffan merupakan hal atau kata keterangan keadaan, yakni dalam keadaan berbaris rapi (seakan-akan mereka seperti bangunan yang tersusun kokoh) yakni sebagian di antara mereka menempel rapat dengan sebagian yang lain lagi kokoh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اللہ تعالیٰ نے انہیں دنیا کا ﺛواب بھی دیا اور آخرت کے ﺛواب کی خوبی بھی عطا فرمائی اور اللہ تعالیٰ نیک لوگوں سے محبت کرتا ہے
(maka allah pun memberi mereka pahala di dunia) berupa kemenangan dan harta rampasan (dan pahala yang baik di akhirat) maksudnya surga. pahala yang baik ialah anugerah yang melebihi dari selayaknya (dan allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ان لوگوں کے واسطے ان کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور اللہ تعالیٰ ان سے محبت رکھتا ہے ان کے اعمال کی وجہ سے
(bagi mereka disediakan darussalam) yakni rumah keselamatan atau surga (pada sisi tuhannya dan dialah pelindung mereka disebabkan amal-amal saleh yang selalu mereka kerjakan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
یہ لوگ تو جلدی حاصل ہونے والی چیز (دنیا) سے محبت رکھتے ہیں اور آگے جو بھاری دن آنے والا ہے اسے نظر انداز کر دیتے ہیں
(sesungguhnya mereka menyukai kehidupan dunia) (dan mereka tidak mempedulikan hari yang berat) yaitu hari yang penuh dengan penderitaan, yakni hari kiamat. maksudnya, mereka tidak beramal untuk menyambut kedatangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
میں فاریکس کی تجارت نہیں کر سکتا ، کیونکہ آپ دوسرے لوگوں سے محبت کرتے ہیں۔
mohon maaf sayang, kamu sudah selingkuh dengan pasangan orang lain
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
دیکھو! اپنے رب سے معافی مانگو اور اس کی طرف پلٹ آؤ، بے شک میرا رب رحیم ہے اور اپنی مخلوق سے محبت رکھتا ہے"
(dan mohonlah ampun kepada rabb kalian, kemudian bertobatlah kepada-nya. sesungguhnya rabbku maha penyayang) terhadap orang-orang yang beriman (lagi maha pengasih.") sangat mencintai orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
جن لوگوں نے تم سے دین کے بارے میں لڑائی نہیں لڑی اور تمہیں جلاوطن نہیں کیا ان کے ساتھ سلوک واحسان کرنے اور منصفانہ بھلے برتاؤ کرنے سے اللہ تعالیٰ تمہیں نہیں روکتا، بلکہ اللہ تعالیٰ تو انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے
(allah tiada melarang kalian terhadap orang-orang yang tidak memerangi kalian) dari kalangan orang-orang kafir (karena agama dan tidak mengusir kalian dari negeri kalian untuk berbuat baik kepada mereka) lafal an tabarruuhum menjadi badal isytimal dari lafal alladziina (dan berlaku adil) yaitu melakukan peradilan (terhadap mereka) dengan secara adil. ayat ini diturunkan sebelum ada perintah untuk berjihad melawan mereka. (sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang adil) yang berlaku adil.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہی ہاتھوں خود کو ہلاکت میں نہ ڈالو، اور نیکی اختیار کرو، بیشک اﷲ نیکوکاروں سے محبت فرماتا ہے،
(dan belanjakanlah di jalan allah), artinya menaatinya, seperti dalam berjihad dan lain-lainnya (dan janganlah kamu jatuhkan tanganmu), maksudnya dirimu. sedangkan ba sebagai tambahan (ke dalam kebinasaan) atau kecelakaan disebabkan meninggalkan atau mengeluarkan sana untuk berjihad yang akan menyebabkan menjadi lebih kuatnya pihak musuh daripada kamu. (dan berbuat baiklah kamu), misalnya dengan mengeluarkan nafkah dan lain-lainnya (sesungguhnya allah mengasihi orang yang berbuat baik), artinya akan memberi pahala mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بےشک یہ لوگ دنیائے عاجل سے محبت رکھتے ہیں اور (آگے آنے والے) ایک بھاری دن (قیامت) کو اپنے پسِ پشت ڈال رکھا ہے۔
(sesungguhnya mereka menyukai kehidupan dunia) (dan mereka tidak mempedulikan hari yang berat) yaitu hari yang penuh dengan penderitaan, yakni hari kiamat. maksudnya, mereka tidak beramal untuk menyambut kedatangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
مشرکوں کے لئے عہد اللہ اور اس کے رسول کے نزدیک کیسے ره سکتا ہے سوائے ان کے جن سے تم نے عہد وپیمان مسجد حرام کے پاس کیا ہے، جب تک وه لوگ تم سے معاہده نبھائیں تم بھی ان سے وفاداری کرو، اللہ تعالیٰ متقیوں سے محبت رکھتا ہے
(bagaimana) tidak mungkin (bisa ada perjanjian aman dari allah dan rasul-nya dengan orang-orang musyrik) sedangkan mereka masih tetap dalam kekafirannya terhadap allah dan rasul-nya lagi berbuat khianat (kecuali orang-orang yang kalian telah mengadakan perjanjian dengan mereka di dekat masjidilharam) ketika perang hudaibiah; mereka adalah orang-orang quraisy yang dikecualikan sebelumnya (maka selama mereka berlaku lurus terhadap kalian) selagi mereka menepati perjanjiannya dan tidak merusaknya (hendaklah kalian berlaku lurus pula terhadap mereka) dengan menunaikan perjanjian itu. huruf maa pada lafal famastaqaamuu adalah maa syarthiyah. (sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa) nabi saw. telah menepati perjanjiannya dengan mereka, sehingga mereka sendirilah yang merusak perjanjian itu, karena mereka membantu bani bakar untuk memerangi bani khuza'ah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: