Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اور جب تارے بکھر جائیں گے
and the stars dispersed,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور جب ستارے بکھر جائیں گے
when the planets are scattered,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
اور جب سیارے گر کر بکھر جائیں گے،
and the stars dispersed,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اور ستارے (بکھر کر) بےنور ہو جائیں گے۔
and when the stars darken,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لڑائی نے آپ کو چوس کر خشک کرنا شروع کیا اور زمین بکھر کر گرنے لگی۔
the fights started sucking you dry and the place started falling apart.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
یہ اس دن ہوگا جب زمین اور پہاڑ ہلنے لگیں گے اور پہاڑ ریت کے بکھر نے والے تودے بن جائیں گے۔
(they will come across all this) on the day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اُس کی ہڈیوں کو (جو مرنے کے بعد ریزہ ریزہ ہو کر بکھر جائیں گی) ہرگز اِکٹھا نہ کریں گے،
does man think that we cannot [resurrect him and] bring his bones together again?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: