Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
کیوبنز ، اور جزائر سے دور ہمارے دوست ، جو کیوبا کے سیاسی قیدیوں کی کہانیاں زبردستی اور بار بار سنانے میں ہماری صلاحیتوں اور مواقع کو استعمال کر چکے ہیں۔
cubans, and our friends, off the island who have used our abilities and opportunities to forcefully and repeatedly tell the stories of cuba's political prisoners.
اس قربانی کے ساتھ ، اور یہ کہ جزائر پر دوسرے بہادر کیوبنز ، فارنس آمریت کو یہ پہچاننے میں مجبور کر چکا ہے کہ حیثیت، سیاسی قیدیوں کی ایک بڑی تعداد کی مسلسل قید اب مزید مستحکم نہیں ہے۔
with his sacrifice, and that of other brave cubans on the island, fariñas has forced the dictatorship to recognize that the status quo, the continued imprisonment of a large number of political prisoners is no longer tenable.