Você procurou por: جو سچ تھا میں نے کہہ دیا۔ (Paquistanês - Inglês)

اس نے جواب دیا کہ میں نے تو پہلے ہی تجھ سے کہہ دیا تھا کہ تو میرے ساتھ ہرگز صبر نہ کرسکے گا
"did i not tell you," he replied, "that you will not be able to bear with me?"

اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے گزرے ہیں ان کے پاس جو بھی رسول آیا انہوں نے کہہ دیا کہ یا تو یہ جادوگر ہے یا دیوانہ ہے
even so not a messenger came to those before them but they said, 'a sorcerer, or a man possessed!'

فرعون ًہامان اور قارون کی طرف تو ان سب نے کہہ دیا کہ یہ جادوگر اور جھوٹے ہیں
to fir'aun (pharaoh), haman and qarun (korah), but they called (him): "a sorcerer, a liar!"

اور اللہ نے کہہ دیا ہے کہ خبردار دو خدا نہ بناؤ کہ اللہ صرف خدائے واحد ہے لہذا مجھ ہی سے ڈرو
allah has commanded: "do not take two gods; for he is but one god. so fear me alone."

(ہم نے کہہ دیا) کہ راتوں رات تو میرے بندوں کو لے کر نکل، یقیناً تمہارا پیچھا کیا جائے گا
"journey by night with my devotees," (it was said); "you will certainly be pursued.