Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
، خوب ، وندل ، با کمال احترام بايد بگم . اون اصلا منطقي به نظر نمياد .
well , wendell , with all due respect , that dont make a lot of sense .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
با اعمال این تغییرات در معادله بالا می توان ضریب نفوذ جرمی را برای جز a به این صورت نوشت:formula_8formula_9formula_10همچنین ضریب نفوذ موثر formula_11 برای یک مخلوط دوتایی از اجزا formula_12 و formula_13 به صورت زیر تعریف می گردد:formula_14که در این رابطه formula_15 به صورت زیر تعریف می شود:formula_16در صورتی که نفوذ متقابل باشد یعنی (formula_17=-formula_18) در نتیجه α=0 و برای ضریب نفوذ جرمی خواهیم داشت:formula_19*عدد نادسن
the effective diffusivity of species a in a binary mixture of a and b, formula_10 is determined by,:formula_11where, formula_12for cases where α=0, (formula_13=-formula_14), or where formula_15 is close to zero, the equation reduces to,:formula_16==knudsen self diffusion==in the knudsen diffusion regime, the molecules do not interact with one another, so that they move in straight lines between points on the pore channel surface.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.