Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
زمین را برای خلایق آفرید،
and earth -- he set it down for all beings,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
برادر دُمی که موفق شد الگوریتم را برای محاسبۀ مرکز دایره ، با سه نقطۀ دادهشده بنویسد.
domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center of the circle with three points given.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نمیتواند% 1 را برای خواندن بازکند
cannot open %1 for reading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اینها را برای کارفرمایان اختراع میکنیم.
we do them for our clients.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شما دوتا دارین برای خانه ی خیالیتان خرید میکنین .
you two shopping for your new dream home .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در راه برگشت برای تدارک دیدن قرقاول طلایی برای خانه سرآشپز
on the way to prepare a golden pheasant dish at the chief s house
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آنها را براي من بياوريد
bring them to me.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
آن را براي منطق بفرستيد .
send it for reason .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اميد را براي مردان ميخواهم .
i give hope to men .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ارباب اون را براي جنگ ميخواد .
the master wants it for the war .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اجدادمون بالهامون را براي شنا گذاشتند .
our forefathers forsook our wings for flippers .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خانه ي فرانکنستاين . براي خانه ي فرانکنستاين .
house of frankenstein . to the house of frankenstein .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هر یک از خانوادهای روستا، یکی از همسایهها یا یکی از منسوبان به خود را برای خانه خود شگون آور میدانند و او را باصطلاح خودشان «سالمِج» مینامند.
auspices showed romans what they were to do, or not to do; giving no explanation for the decision made except that it was the will of the gods.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
و برای خانه هایشان [نیز] درها و تخت هایی [از نقره می ساختیم] که بر آن تکیه زنند،
and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
در تحقیقات خود مدلهای رادیکال فضای خانگی مانند صومعههای اولیه، فالانژ چارلز فوریه، آزمایشهای اولیه شوروی در فضای خانگی، پیشنهاد قرن نوزدهم برای خانه زنان آمریکایی جدید، و خانههای زیر شیروانی در دهه 1960 را بررسی کردهایم.
within our research we have investigated radical models of domestic space such as early monasteries, charles fourier’s phalanx, early soviet experiments on domestic space, the 19th century proposal for a new american woman’s home, and loft living in the 1960’s.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.