Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
برنامه های کارشناسی ارشد
master schedules
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
برنامه های کاربردی بالقوه
potential applications
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تماشای برنامه های تلویزیونی مرموز
abrams mostly wrote screenplays in his 20s.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
برنامه های آینده مان را مشخص میکنم
after i look around the yangzhou marketplace.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
تعدیلات مربوط به کار و برنامه های ما
adjustments to our work and schedules
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بررسی جهت گیری های مفهومی در برنامه های نگهداری
preservice
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ما قرنی داشته ایم از طراحان برنامه های هوشمند.
we have had a century of very nice, smart application developers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
حتی برنامه های تجاری هم این موضوع رو فهمیده اند.
even the business programs have started picking up on this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ولی نظرتان درباره ی فضای همه ی برنامه های ممکن چیست؟
but what about the space of all possible programs?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
آنها برنامه هاي آموزشي دارند.
they have education programs.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اه، من برنامه هاي خودم رو دارم
uh, i have my own schedule.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ارتباط قوی بین معماری مایکروسافت و برنامه های کاربردی ابر وجود دارد.
there is a strong connection between microservice architectures and cloud applications.
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
به برنامه هاي غذايي نظارت ميکنيم .
we oversee the meal plans, .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
از سوی دیگر، درک و اصلاح برنامه های یکپارچه چندان معیاری نیست.
on the other side, understanding and modifying monolithic applications are few of its disadvantages.
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
بازم برنامه هاي فاسد تلوزيوني نه ، اخباره .
more trash tv no , its news .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* برنامه های ۱۲ قدمی، اعتیاد را به عنوان یک بیماری می شناسد.
most of the alternate wordings are in step 1 and step 12.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. توي سيدني مي توني برنامه هاي واقعا خوبي پيدا باشي
sydney's got some really good programs.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
سنسورهای مقاومت مغناطیسی غول پیکر: مروری بر ساختارها و برنامه های آزمایشی غیر مخرب گردابی
giant magnetoresistance sensors: a review on structures and non destructive eddy current testing applications
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
این توسعه برنامه های کاربردی را از طریق ترکیب خدمات کوچک و مستقل به نام microservices اشاره می کند.
it promotes the development of applications through the composition of small and independent services referred as microservices.
Última atualização: 2018-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
توسعه مهارت های بین فرهنگی از طریق واقعیت مجازی: برنامه های کاربردی اینترنت در آموزش و یادگیری
developing intercultural competencies through virtual reality: internet of things applications in education and learning
Última atualização: 2018-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: