Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
من اينو در قرارداد مينويسم .
ill put it in the contract .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واقع شده در .
situated .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
نصب شده در:
installed on:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
گرفته شده در
taken on
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
صادر شده در تاریخ
issued on
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
محصور شده در باد .
with limited wind .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
تزريق شده در داخل گردن .
injected into the neck .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
پیام ویرایش شده در %s
message edited at %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
بازبینی شده در ۱۸ مه ۲۰۱۲.
*raymond a. schroth, s.j.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دفن شده در زير پايه هاى آنوبيس .
buried at the base of anubis .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staris: اختراع شده در سال 1720
the stairs:invented in 1720
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
استفاده از کدگذاری مشخص شده در نوشتار
use the encoding specified by the document
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
شهروندان کشته شده در جنگهای غیر ضروری.
civilians murdered in unnecessary wars. countries bombed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
باز کردن پیغامهای انتخاب شده در پنجرهی جدید
open the selected messages in a new window
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این فقط یک ضایعه تشکیل شده در داخله.
it's just a lesion formed inside.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copd در سال ۲۰۱۱ با هزینهای در حدود ۵٫۷ میلیارد دلار در بین گرانترین شرایط مشاهده شده در بیمارستانها قرار داشت.
copd was among the most expensive conditions seen in u.s. hospitals in 2011, with a total cost of about $5.7 billion.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ارجاع پیغام انتخاب شده در بدنهی یک پیغام جدید
forward the selected message in the body of a new message
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دیانای ساخته شده در ژنوم سلول میزبان یکپارچه میشود.
the retrovirus dna is inserted at random into the host genome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
طراحي شده در شرکت «گريوز» در ايسلند است .
from the graves corporation in lceland .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
این نمایشگاهها مهمترین نمایشگاههای برگزار شده در جهان محسوب میشوند.
these exhibitions vary in character and are held in varying parts of the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: