Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ویژگی های مختلف از نیمه هادی لعاب
different characteristics of semiconducting glazed
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ویژگی های برنامه درسی مبتنی بر ict:
characteristics of curriculum based on ict:
Última atualização: 2018-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ویژگی های مرفولوژیکی تحت تاثیر عامل ارتفاع
morphological features influenced by altitude factor
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
و آنها ویژگی های خارق العاده ایی دارند.
and they have some wonderful properties.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...و در اتاق های شخصی خوانده میشود
royal chamber of the chinese imperial household and in it...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
اگر این دلیل های شخصی را برای قبول شدن داری
if you have this personal reasons
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
در زمان باقیمانده، میل دارم دوتا از ویژگی های آنها را به شما بگویم.
in the remaining time, i'd like to tell you two features of them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
خوب می توانم سوال را بشنوم که می پرسید ویژگی های این گرده چیست؟
"so, what are pollen's properties?" i hear you ask.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
یکی از ویژگی های بنیادی هر فرهنگ، تغییر در آن فرهنگ و ابعادش است
one of the fundamental characteristics of any culture is the change in that culture and its dimensions
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
طلا دارای شکل پذیری خوب، ویژگی های تشخیص مولکولی و زیست سازگاری خوب است.
gold has good ductility, molecular recognition properties, and good biocompatibility.
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ویژگی های خاص این جزیره ، یک نوعی از تاثیرات کازمیر ایجاد می کند ، .
the unique properties.of this island .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
نقش ویژگی های کتاب در انتقال اطلاعات کودکان خردسال از کتاب های مصور به زمینه های دنیای واقعی
the role of book features in young children’s transfer of information from picture books to real world contexts
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ایدئولوژی ای که ویژگی های فیزیکی افراد را با برتری فکری یا حقارت ادعایی آنها پیوند می دهد.
14. a(n)..... is a people within a larger culture that is treated as a
Última atualização: 2022-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
دستگاه sprinkler پیشنهاد شده ویژگی های سیستم عامل در حال حرکت را با یک منبع آب قابل حمل ترکیب می کند.
the proposed sprinkler device will combine the moving platforms feature with a portable water source.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
همانطور که گفته شد با توجه به رسم و رسومات گذشته و مهارت های شخصی
as mentioned, we've been putting too much emphasis...
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
در نمونه ها با ویژگی های میکروبیولوژیکی و شیمیایی تعیین شد: سمیت گیاهی بر اساس روش am grodzynskyi و 0.0.
in the samples was determined by microbiological and chemical properties: the phyto toxicity according to the method of a. m. grodzynskyi and 0.0.
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
برایگریدهای مختلف تیشو، ویژگی های متفاوتی اهمیت دارد. بنابراین معمولاً از تنوعی از مواد خام استفاده می شود.
for different grades of tissue, different characteristics are of importance. therefore usually a variation of raw materials is used.
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
این ویژگی های محصول را می توان به عنوان ویژگی های اعتباری مشاهده کرد. ارزیابی آنها قبل از خرید و از طریق مصرف برای مصرف کنندگان دشوار است
these product characteristics can be seen as credence attributes; they are hard for consumers to assess before purchases and through consumption
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
مدل رگرسیون من قطاری از ویژگی های فعلی پیش بینی و سوابق و همچنین کنترل برای متغیرهای که نشان داده شده است را تحت تاثیر قرار هزینه های سرمایه.
my regression model captures the current forecast characteristics and antecedents as well as controls for variables that have been shown to affect cost of equity capital.
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
یک فعل و انفعال پیچیده بین ویژگی های اولیه نوزادان، نحوه مدیریت والدین، رفتارهای بعدی کودکان و حتی ظهور علائم وجود دارد.
a complex interplay exists among the initial characteristics of infants, the mode of parental management, children's subsequent behavior, and even the appearance of symptoms.
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: