Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ميرم صبحانه بخورم ، با يک فنجون قهوه چطوري .
lm going out to get breakfast . you want a cup of coffee .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
چراش اینه که اونها بهت میگن اون یارو را ولش کن .
theyll talk you out of it . thats why .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا بهت ميگن پپ .
they call you pops .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونا بهت ميگن مرد نترس .
they caii you the man without fear .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يا فقط به چيزايي که بهت ميگن گوش ميدي؟
or do you find you drift in and out?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اونها بهت ميگن كورالاين ، به جاي كارولين .
they call you coraline instead of caroline .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هميشه بهت ميگن با گذشت زمان ، آسيبش کم ميشه .
they always tell you itll hurt less with time .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اگه افرادي حين صحبت دماغ شون را بخارونن متخصصين بهت ميگن که اونها دارند دروغ ميگند .
if someone scratches their nose , experts tell you it means theyre lying .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ميدوني ، مجبور نيستي هميشه اون چيزي را كه اونا بهت ميگن انجام بدي .
you know , you dont always have to do everything they tell you .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: