A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فردا او را با ما بفرست تا در چمنزار بگردد و بازى كند و همانا ما او را نگهبانيم.
"send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and verily, we will take care of him."
بنابراین، زن برهنه ناهار در چمنزار مطمئناً به این دلیل آنجاست تا فرصتی استثنایی برای هنرمند در نقاشی پیکرهای انسانی را مهیا کند.
thus, assuredly, the nude woman of "the luncheon on the grass" is only there to furnish the artist the occasion to paint a bit of flesh.