Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volume creation mode
mód vytvoření svazku
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volume creation wizard
průvodce vytvořením svazku
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truecrypt volume creation wizard
průvodce vytvořením svazku truecrypt
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
include truecrypt volume creation wizard
zahrnout průvodce vytvořením svazku truecrypt
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sweetest in creation شيرين ترين در خلقت
nejsladší na světě
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sweetest in creation for love's illumination
nejsladší stvoření světlo lásky
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sweetest in creation in every land or nation
nejsladší stvoření v každé zemi nebo národu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اولین انسانه look. it explains their creation myth.
to je první otec.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
nelze spustit proces vytváření skrytého operačního systému.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no free drive letter for the outer volume! volume creation cannot continue.
není k dispozici žádné volné písmeno disku pro vnější svazek! vytvoření svazku nelze dokončit.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: cannot access the outer volume! volume creation cannot continue.
chyba: nelze přistupovat na vnější svazek! vytváření svazku nelze dokončit.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
průvodce vytvořením svazku truecrypt může vytvořit skrytý svazek pouze uvnitř svazků typu fat nebo ntfs.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
chyba: nelze získat informace o vnějším svazku! vytváření svazku nemůže pokračovat.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
chcete zrušit celý proces vytváření skrytého operačního systému?poznámka: nebudete moci pokračovat, pokud ho nyní zrušíte.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
na tomto systému již běží jiná instance průvodce vytvořením svazku truecrypt a provádí nebo připravuje šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku. než budete pokračovat, počkejte, prosím, až skončí nebo jej zavřete. pokud jej nemůžete zavřít, restartujte nejdříve váš počítač a pak pokračujte.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: