Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w leczeniu farmakologicznym stosuje się akarbozę i oktreotyd.
قد يتم الشفاء في متلازمة الإغراق ذاتياً أي بدون علاج طبي أو بعد تعديل النظام الغذائي .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olejek lotny tej rośliny jest podstawowym surowcem farmakologicznym.
الثمرة خردلة طويلة ذات منقار.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przy leczeniu farmakologicznym mogą pojawić się efekty niepożądane – senność, zawroty głowy.
أيّاً كان العصب الذي أوذي فإنه قد يسبب ألمَ العصب، إلا أن الأعصاب التالية هي أكثر ما يصاب منها:• عصب الأنف والهدب: ألم عصب الأنف والهدب(متلازمة أو تداعية - charlin).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w doraźnym leczeniu farmakologicznym stosuje się środki hamujące syntezę porfiryny: hematynę lub argininian hemu oraz glukozę.
وواجهت النظرية منذ ذلك الحين انتقادات شديدة، وبخاصة لأنها وضعت وصمة العار على المصابين.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to duża i zróżnicowana pod względem farmakologicznym grupa, i można ją podzielić na kilka podgrup:* grupa tryptaminy – podstawową strukturą tych alkaloidów jest tryptamina.
* يوجد مركب الإندول على شكل مسحوق صلب عديم اللون ولماع.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prolek – prekursor leku, substancja nieaktywna lub słabo aktywna biologicznie, która po przemianach metabolicznych "in vivo" przekształca się w produkty o działaniu farmakologicznym.
الدواء الاولي ( prodrug) هو مادة صيدلانية دوائية تستخدم في هيئة غير فعالة (أو أقل فعالية بكثير).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stosowane krople do oczu:* parasympatykomimetyki – pilokarpina, karbachol* betablokery – tymolol, betaksolol, metypranolol, karteolol* inhibitory anhydrazy węglanowej – brynzolamid, dorzolamid, acetazolamid* agonisty receptorów α2-adrenergicznych (α2-mimetyki) – apraklonidyna, brymonidyna* analogi prostaglandyn i prostamidy – latanoprost, trawoprost, bimatoprost, tafluprostw farmakologicznym leczeniu jaskry bardzo istotne jest przestrzeganie przez pacjenta zaleceń lekarskich w przebiegu terapii.
فعند ظهور الحاجة للجراحة للسيطرة على الجلوكوما فإن طبيب العيون يستعمل أدوات دقيقة لعمل قناة تصريف جديدة لكي ينساب منها السائل المائي مما يساعد على خفض ضغط العين.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: