Pergunte ao Google

Você procurou por: utalentowanym (Polonês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Árabe

Informações

Polonês

Pisarz był także utalentowanym aktorem.

Árabe

وعلى الأرجح أن ذلك لم يكن ليحصل من دون تأثير الشاعر أوسيب مندلشتام، الذي التقاه في أواخر أيام تواجده في القوقاز.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Był również utalentowanym skrzypkiem i bokserem.

Árabe

آيرين هي المرأة الوحيدة التي شكلت تحديًا فكريًا لهولمز، وهي الشخص الوحيد الذي فاق هولمز ذكاء في معركة فكرية.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Bowles był utalentowanym kompozytorem muzyki poważnej.

Árabe

في عام 1931، وخلال زيارة أخرى لفرنسا ،التقى بجيرترود شتاين، وبناء على نصيحته، ذهب للمرة الأولى إلى طنجة مع صديقه ومدرس الموسيقى، والملحن آرون كوبلاند.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Jest także utalentowanym strzelcem i lubi nosić broń.

Árabe

سِلـاحاهـ هما شوكهـ مثلـ épées وأسم هجومهـالخاصـ Dornkiste ( ألمانيـ " شوكة الصدر " ) .

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Był wybitnie utalentowanym dzieckiem, malował już w wieku czterech lat.

Árabe

السير جون ايفرت ميليه (8 يونيو 1829 - 13 أغسطس 1896) ، برونت الأول ، رسام إنجليزي وهو واحد من الذين أسسو بريرافايليتي برذرهود .

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

== Edukacja i kariera uniwersytecka ==Planck był również utalentowanym muzykiem.

Árabe

وفي ميونخ نصحه أحد أساتذته البروفيسور فيليب فون يولي أن يتوجه لدراسة غير الفيزياء قائلاً (أن هذا المجال تم إكتشاف كل شئ فيه تقريباً، وكل ماتبقى هو ملئ القليل الثغرات) (و كان هذا هو الاعتقاد المنتشر آنذاكً!)

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Był utalentowanym uczniem Césara Francka, przedwcześnie zmarły na skutek wypadku rowerowego.

Árabe

كان سوشون طالب لدى كل من جول ماسينيه وسيزار فرانك، طور أسلوبا يعكس تأثير كل من فرانك وفاجنر، خاصة في معالجته للهارموني.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Jednocześnie jednak był utalentowanym buddyjskim poetą i opiekunem wielkiego mnicha buddyzmu zen Musō Soseki.

Árabe

بعد انتصاره في كيوتو أمام قوات الإمبراطور، حقق تاكا-أوجي انتصارا ثانيا أمام قوات نيتا يوشيسادا.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Yo wykazuje, że jest utalentowanym kawalarzem jak ona stale robi kawały Fanboy'owi w dzień żartów.

Árabe

يحكي الكرتون أن هناك صديقين اسم الكبير فان بوي والآخر تشام تشام، وهما صديقان مرحان ينطلقان إلى مغامرات مجنونة و غير عادية ويمتلكان حيوية ونشاط ويحبان اللعب والمرح وهما يساعدان بعضهما البعض ولم يحدث بينهما شجار أبدا وهما يشربان المثلجات.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

== Życie osobiste ==Montague był ponadto utalentowanym organistą i z powodzeniem inwestował pieniądze w nieruchomości.

Árabe

استند مونتقيو في تأسيسه لنموذجه على المنطق الطوري والمنطق الزمني ومنطق المحمولات.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

== Biografia ==Jego ojciec był listonoszem, matka zaś utalentowanym amatorskim muzykiem, a dziadek śpiewakiem operowym.

Árabe

مثل مدرسه أدولف آدم، الذي كتب "طموحي الوحيد تأليف الموسيقى الشفافة والسهل فهمها وتسلية الجمهور"، كانت موسيقى ديلبس مليئة بالشخصية – ربما تشبه مايربير وتشارل جونو وبيزيه والمؤلفين الموسيقيين الفرنسيين الآخرين أكثر من شخصيته الموسيقية.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Jest bardzo utalentowanym sportowcem, mogącym uprawiać dowolną dyscyplinę, jednakże z powodu braku konkurencji szybko się zniechęcał do różnych sportów.

Árabe

بينما بدأ الموسم الثالث في 4 يناير 2015 و انتهى في 30 يوليو 2015.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Był także utalentowanym muzykiem i kompozytorem, który układał niektóre ze swoich wierszy do muzyki, co musiało wpłynąć na jego poetycką technikę.

Árabe

الوليد بن يزيد بن عبد الملك بن مروان بن الحكم بن أبي العاص بن أمية الأكبرفرغم أن الوليد استهل عهده بزيادة رواتب الجند ــ وقد يسر له ذلك كثرة الأموال التي تركها له عمه هشام، الذي اشتهر بتدبير الأموال ــ ورغم أنه اشتهر بصفات حسنة وميل الي فعل الخير علي حد تعبير ابن كثير الذي يقول : (ثم ان الوليد بن يزيد سار في الناس سيرة حسنة بادئ الرأي واخرج من بيت المال الطيب والتحف لعيالات المسلمين وزاد في أعطيات الناس ولا سيما اهل الشام والوفود وكان كريما ممدوحا شاعرا مجيدا لا يسأل عن شيء فيقول لا)، رغم هذه البداية الطيبة إلا أن الوليد لقي مصرعه علي اثر ثورة اقامها ضده بتدبير ابن عمه يزيد بن الوليد بن عبد الملك وبعض أبناء عمومته الاخرين، هشام وسليمان والحجاج.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

== Biografia ==Appleton od najmłodszych lat był utalentowanym uczniem, interesował się przy tym przede wszystkim naukami ścisłymi.

Árabe

في 1947، تلقى جائزة نوبل للفيزياء لعمله في الغلاف الجوي العلوي.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Był także utalentowanym muzykiem, kompozytorem i poetą; legenda przypisuje mu autorstwo popularnej piosenki "Greensleeves".

Árabe

تطلب هذا الزواج إصدار موافقة باباوية تزيل موانع زواج أمير ويلز من أرملة أخيه؛ لوجود نص في سفر اللاويين ""، من جانبها فقد أقسمت كاثرين أن زواجها من الأمير آرثر أبدًا لم يكتمل.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Wiele zawdzięczał także swym utalentowanym podkomendnym: Thomasowi "Stonewall" Jacksonowi, Jamesowi L. Longstreetowi czy A.P.

Árabe

وسقطت ريتشموند في أبريل 1865م وتراجع جيش لي المهلهل في اتجاه الغرب.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Po kilku dniach pozorowanych starć powietrznych i lotach praktycznych Grislawski przyznał, że jego podopieczny musi się jeszcze dużo nauczyć z zakresu taktyki walki, ale jest całkiem utalentowanym pilotem.

Árabe

وكان هارتمان محظوظًا بتواجده في "الياغدغيشفادر 52" تحت إشراف أكثر طياري اللوفتفافه المقاتلين خبرة.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

Jest naturalnie utalentowanym koszykarzem, w szczególność ma talent do skoków, przez co został opisany jako „Cud, który nie stał się jednym z Cudów”.

Árabe

بدأت السلسلة في ديسمبر 2008 من خلال مانغا شونن جمب الأسبوعية أسبوعية شونين جمب في.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

Ukończył Akademię Sztabu Generalnego (1899), brał udział w wojnie rosyjsko-japońskiej (1904–1905), w której okazał się utalentowanym dowódcą.

Árabe

وتم تعينه في 1910م قائدًا للفوج السابع عشر مشاة.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK