Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
): "mały słownik zoologiczny, ssaki."
عندما يَحل فصل الشتاء فإن ثيران البيسون الأوروبيّ تجتمع معاً في قطعان ضخمة ثم تفترق مُجدداً عندما يَذوب الجليد ويَذهب كل في طريقه.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* 1938:** otwarto ogród zoologiczny w bangkoku.
* 2012 - البرلمان الألماني ينتخب يواخيم غاوك رئيسًا جديدًا ليخلف كريستيان فولف في المنصب بعد أن استقال بسبب فضيحة مالية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w 1954 r. powstał w mieście ogród zoologiczny.
كوتبوس ، هي مدينة تقع في شرق ألمانيا في ولاية براندنبورغ على نهر شبري ، وكانت قبل الوحدة الألمانية عام 1990 إحدى ولايات جمهورية ألمانيا الشرقية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 9 sierpnia – otwarto miński ogród zoologiczny.
__notoc__=== يناير ===* 2 يناير : خمسة زوارق إيرانية تتعرض للهجوم والتدمير من قبل القوات البحرية العراقية في الخليج العربي.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na górze karmel znajduje się ogród botaniczny i zoologiczny.
ولقد تطور عدد سكان المدينة من 10,447 نسمة عام 1916 إلى 24,634 نسمة عام 1922، و50,483 نسمة عام 1931، و99,090 نسمة عام 1938، و138,300 نسمة عام 1945.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1843 – w antwerpii otwarto pierwszy belgijski ogród zoologiczny.
* 2009 - رئيس وزراء اليابان تارو أسو يعلن حل مجلس النواب ويدعو إلى إجراء انتخابات عامة في 30 أغسطس.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w skład założeń pałacowych wchodziły także dziedzińce oraz ogród zoologiczny.
وكان أول من أرتقى العرش في المدينة الملك أكامبيتشتلي عام 1376م، وجاء من بعده 12 ملكا، وكان آخرهم الملك مونتيزوما الثاني ثم ابن أخيه كواتيموك واللذين قتلا على يد إرنان كورتيس.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zsl london zoo – ogród zoologiczny w londynie, otwarty 27 kwietnia 1828 roku.
حديقة حيوان لندن هي أقدم حديقة حيوان علمية في العالم.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"„mały słownik zoologiczny ssaki.”" wiedza powszechna, (warszawa) str.
وتستمر فترة الحمل حوالي 6 أشهر، والأخفاش من 1 إلى 2 وليد في أوائل الصيف.الصغير يصبح ناضج جنسيا في سن 1-2 سنة، ويمكن أن ترقى إلى مستوى 10-12 سنة في البرية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
w mieście znajdują się dwa muzea:* pisarza ehm welka* etnograficzneoraz ogród zoologiczny.
مدن espelkamp و spittal an der drau هي مدن توأمة لـآنغرمونده.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* parki sumiyoshi, tsurumiryokuchi, Ōsaka business park i ogród zoologiczny w parku tennōji kōen.
كما يوجد كذلك شركة سكك حديدية أخرى خاصة تربط أوساكا بالمناطق المحيطة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogród zoologiczny "hagenbecka" znajdują się tu liczne okazy małp, tygrysów i innych zwierząt.
خدمة العبارات تربط مناطق مختلفة بالمدينة ببعضها وخاصة على امتداد نهر الإلبه.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* zoo "(odense zoo)" – ogród zoologiczny specjalizujący się w małych ssakach europy i ptakach.
فيما يلي جدول يبين تغير عدد سكان اودنسة منذ عام 1976:
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== zoo ===w manaus znajduje się publiczny ogród zoologiczny, w którym znajduje się wiele gatunków zwierząt z amazonii.
عدد سكانها في 2007 وصل المليوني نسمة وهي من المدن المستضيفة لمونديال 2014.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu również powstała pierwsza węgierska biblioteka publiczna (xvii w.)w mieście znajdują się również teatr narodowy, ogród zoologiczny i wieża telewizyjna.
أصبح المدفن المسيحي الباكر من ذاك العصر واحداً من مواقع التراث العالمي لليونسكو في سنة 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na terenie znajduje się "parque de atracciones de madrid", czyli wesołe miasteczko, ogród zoologiczny, liczne fontanny, kilkudziesięciometrowy gejzer.
أخدت مدريد صورة إدارية أصغر بالمقارنة مع بقية مناطق الدولة الإسبانية.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* menażeria jardin des plantes ("ménagerie du jardin des plantes") – drugi najstarszy na świecie ogród zoologiczny, usytuowany w 5. dzielnicy.
تتركز الثروة بشكل كبير في ضواحي المدينة الغربية، لا سيما نويي-سور-سين وهي إحدى أغنى مناطق البلاد.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
: "acta palaeontologica polonica", "annales zoologici", "przegląd zoologiczny", "wiadomości entomologiczne", "zoologica poloniae".
1.طویئفة الثدییات البیضیة (الأولیة)2.طویئفة الثدییات الكیسیة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível