Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
choroba afektywna dwubiegunowa
affektive psychose, bipolare
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choroba afektywna dwubiegunowa,
geneesmiddel niet langer geregistreerd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choroba afektywna dwubiegunowa/mania/hipomania
bipolare störung/ manie/ hypomanie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezpieczeństwo i skuteczność preparatu champix u pacjentów z ciężkimi chorobami psychicznymi takimi jak schizofrenia, choroba afektywna dwubiegunowa czy duża depresja nie zostały ustalone.
die sicherheit und wirksamkeit von champix bei patienten mit schwerwiegenden psychiatrischen erkrankungen wie schizophrenie, bipolaren störungen und depressionen (major depression) wurde nicht untersucht.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
częstość nieznana: myśli samobójcze, euforia, zaburzenia odżywiania związane ze snem, atak paniki, mania/choroba afektywna dwubiegunowa, urojenia, bruksizm
nicht bekannt: suizidgedanken, euphorische stimmung, schlafbezogene essstörung, panikattacke, manie / bipolare störung, wahnvorstellung, bruxismus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drgawki, zmniejszona głębokość lub częstość oddechu, pokrzywka, myśli samobójcze, krótkie przerwy w oddychaniu podczas snu, euforia, suchość w jamie ustnej, obrzęk twarzy (obrzęk naczynioruchowy), odwodnienie, atak paniki, mania/choroba afektywna dwubiegunowa, urojenia, bruksizm (zgrzytanie zębami i zaciskanie szczęki), częstomocz (zwiększona potrzeba oddania moczu), szumy uszne (dźwięki w uszach takie jak dzwonienie czy brzęczenie), zaburzenia odżywiania związane ze snem i utrata przytomności.
krampfanfälle (konvulsion), abgeflachte oder herabgesetzte atmung (atemdepression), nesselsucht, selbsttötungsgedanken, kurzer atemstillstand während des schlafs (schlafapnoe), euphorische stimmung, mundtrockenheit, schwellung des gesichts (angioödem), austrocknung des körpers (dehydratation), panikattacke, manie / bipolare störung, wahnvorstellungen, zähneknirschen und kieferpressen (bruxismus), harndrang und erhöhte häufigkeit des wasserlassens von kleinen mengen urin, ohrenklingeln und ohrensausen (tinnitus), schlafbezogene essstörungen, bewusstlosigkeit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: