Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
najlepszy plakat: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, włochy
bestes poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
- promuovere lo sviluppo economico basato sulle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.
26. i costi non recuperabili previsti dal regime rientrano quindi nella definizione di cui al paragrafo 3 della comunicazione della commissione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. il punto 6 della comunicazione, definisce le energie rinnovabili allo stesso modo della direttiva 2001/77/ce.
20. il punto 6 della comunicazione, definisce le energie rinnovabili allo stesso modo della direttiva 2001/77/ce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
19. in base alla sezione e 3.3. della comunicazione, gli aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile sono in linea di principio permessi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le seguenti ragioni tuttavia la commissione considera che l'aiuto notificato possa esser valutato facendo un parallelo con il punto e 3.3 della comunicazione:
per le seguenti ragioni tuttavia la commissione considera che l'aiuto notificato possa esser valutato facendo un parallelo con il punto e 3.3 della comunicazione:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione".
nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della%quot%interattività%quot% e della%quot%interoperabilità%quot%. nella comunicazione viene specificato che%quot%la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione%quot%. la televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (dtv) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di t-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.
(62) nella succitata comunicazione sull'interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva [20] la commissione sottolinea anche l'importanza della "interattività" e della "interoperabilità". nella comunicazione viene specificato che "la commissione mira a garantire che i cittadini europei possano beneficiare di una gamma sempre più ampia di servizi di televisione digitale interattiva, disponibili su un numero crescente di piattaforme di trasmissione". la televisione interattiva aggiunge in effetti una serie di funzionalità, oltre al video, alla televisione digitale (dtv) che potrebbero essere sfruttate in futuro non solo per scopi commerciali ma anche per realizzare funzioni di t-government anche per quella fascia della popolazione che ha le maggiori difficoltà rispetto all'informatica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível