Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dorosłe koty
ausgewachsene katzen
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoby dorosłe
erwachsene
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3.4 dorosłe życie
3.4 erwachsenenalter
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dorosłe (zwyczajowo) knury
ausgewachsene (konventionelle) wildschweine
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1.4 Życie dorosłe
3.1.4 erwachsenenalter
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premia ubojowa, bydło dorosłe
schlachtprämie für ausgewachsene rinder
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osoby dorosłe (18 – 60 lat)
erwachsene (18-60 jahre)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) "dorosłe bydło" oznacza:
"titel ii
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dorosłe osobyuczącesię z niewielkim wykształceniem formalnym
workshops mit erwachsenen lernenden aus anderen ländern
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
młode osoby dorosłe (15–34 lat)
junge erwachsene (15- bis 34-jährige)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osoby dorosłe w wieku 18 lat i starsze
erwachsene ab 18 jahren
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
heterakis gallinarum (l5 i studium dorosłe).
heterakis gallinarum (l5 und adulte stadien);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osoby dorosłe w wieku 60 lat i starsze:
personen ab 60 jahren:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
włosogłówki świńskiej (trichuris suis, stadium dorosłe).
schweinepeitschenwurm trichuris suis (adulte stadien).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w obu badaniach większość pacjentów stanowiły osoby dorosłe.
in beiden studien handelte es sich beim großteil der patienten um erwachsene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
05 03 02 10 premia za ubój bydła — okazy dorosłe
05 03 02 10 schlachtprämien für ausgewachsene rinder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lek prac-tic zabija dorosłe pchły zanim złożą jaja.
erwachsene flöhe werden abgetötet, bevor sie eier legen; da prac-tic die eierproduktion vollständig unterbindet, zerstört es den lebenszyklus der flöhe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osoby dorosłe i młodzież (w wieku 13 do 17 lat):
erwachsene und jugendliche (13 -17 jahre):
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ascaridia galli (stadia larwalne l5 i postaci dorosłe),
ascaridia galli (l5 und adulte stadien)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 skuteczność szczepionki gardasil obejmująca młode, dorosłe kobiety i młodzież
Übertragbarkeit der wirksamkeitsdaten von gardasil von jungen erwachsenen frauen auf kinder und jugendliche
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: