Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ty kurwa gnoju
you fucking dung
Última atualização: 2018-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zwiększenie składowania gnojówki i gnoju.
vergrößerung mist- und jauchegruben
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) w przypadku gnoju pochodzącego od bydła lub świń:
b) im falle von rinder- oder schweinegülle:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
transport i dystrybucja obornika i gnoju zwierząt gatunków wrażliwych wyprodukowanego w okręgu zapowietrzonym
beförderung und ausbringung von mist und gülle von tieren empfänglicher arten in der schutzzone
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
transport i dystrybucja obornika i gnoju od zwierząt gatunków wrażliwych wyprodukowanego w okręgu zagrożonym
beförderung und ausbringung von mist und gülle von tieren empfänglicher arten in der Überwachungszone
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zjednoczone królestwo nie wysyła obornika i gnoju z części swojego terytorium wymienionych w załączniku i.
das vereinigte königreich versendet keinen mist und keine jauche aus den in anhang i aufgelisteten teilen seines hoheitsgebiets.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. państwa członkowskie zapewniają, aby w obrębie okręgu zapowietrzonego zabroniony był transport i dystrybucja obornika i gnoju z gospodarstw i miejsc lub środków transportu wymienionych w art. 16 zlokalizowanych w okręgu zapowietrzonym, gdzie trzymane są zwierzęta gatunków wrażliwych.
(1) die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass die beförderung und ausbringung von mist oder gülle aus innerhalb der schutzzone gelegenen betrieben und einrichtungen oder transportmitteln im sinne von absatz 16, in denen tiere empfänglicher arten gehalten werden, innerhalb der schutzzone verboten wird.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
zjednoczone królestwo nie wysyła produktów zwierzęcych otrzymanych z bydła, owiec, kóz i świń oraz innych parzystokopytnych, niewymienionych w art. 2–7, wyprodukowanych po dniu 15 lipca 2007 r., pochodzących z obszarów wymienionych w załączniku i lub uzyskanych ze zwierząt pochodzących z obszarów wymienionych w załączniku i. zjednoczone królestwo nie wysyła obornika i gnoju bydła, owiec, kóz i świń lub innych parzystokopytnych z obszarów wymienionych w załączniku i.
das vereinigte königreich versendet keine nach dem 15. juli 2007 hergestellten erzeugnisse von nicht unter die artikel 2 bis 7 fallenden rindern, schafen, ziegen, schweinen oder anderen paarhufern, die aus den in anhang i aufgelisteten gebieten kommen oder von tieren stammen, die aus den gebieten gemäß anhang i kommen.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: