Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aby zapobiec takiej sytuacji talanx zobowiązał się zbyć należące do jego spółki zależnej hdi przedsiębiorstwo ubezpieczeń farmaceutycznych w zakresie ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilnej dla niemieckich
als abhilfemaßnahme verpflichtete sich die
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-przedsiębiorstwo hdi vag: ubezpieczenia (poprzez swoją filię talanx),
-hdi v.a.g.: versicherungen (über die tochtergesellschaft talanx),
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peugeot 908 hdi fap – prototypowy samochód wyścigowy przygotowany specjalnie do uczestnictwa w 24-godzinnym wyścigu le mans.
der peugeot 908 hdi fap ist ein sportwagen-prototyp für langstreckenrennen, der von 2007 bis 2010 in der le mans series (lms) und beim 24-stunden-rennen von le mans eingesetzt wurde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wskaźnik rozwoju społecznego (hdi) podniósł się ze średniego poziomu 0,694 w roku 1995 do 0,731 w roku 200416.
so ist der index zur menschlichen entwicklung (hdi) von durchschnittlich 0,694 im jahr 1995 auf 0,731 im jahr 2004 gestiegen16.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w celu odtwarzania interaktywnej zawartosci hdi na nosnikach hd dvd-video wymagane jest zainstalowanie microsoft® .net framework 2.0 przed instalacja pakietu nero.
microsoft® .net framework 2.0 muss vor der nero suite installiert werden, um interaktive hdi-inhalte auf hd dvd-video abspielen zu können
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: