Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zanieczyszczenie rzek w indiach,
verschmutzung von flüssen in indien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) producenci w indiach
c) hersteller in indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3. producenci eksportujący w indiach
3. ausführende hersteller in indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
był pan już kiedyś w indiach?
sind sie schon einmal in indien gewesen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 społeczeństwo obywatelskie w indiach
3.1 die zivilgesellschaft in indien
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jest anglikiem, ale mieszka w indiach.
er ist engländer, aber wohnt in indien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 ostatnie wydarzenia w indiach i ue
4. jüngste entwicklungen in der eu und in indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
istnieje siedem zidentyfikowanych spw w indiach.
in indien sind sieben gebiete als fez ausgewiesen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) współpracujący producent eksportujący w indiach
a) kooperierender ausführender hersteller in indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
10 lutego 1805 w kainakary w indiach, zm.
februar 1805 in kainakary, bei alleppey, kerala, indien; † 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liczbę przedsiębiorców w indiach szacuje się na 3000.
für indien wurden rund 3000 hersteller gemeldet.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w chinach i indiach rozwija się niezależne technologie.
in china und indien findet eine unabhängige technologieentwicklung statt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dwie osoby w południowej francji i programiści w indiach
zwei mitarbeiter in südfrankreich und programmierer in indien
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
najbardziej spektakularna zmiana zachodzi w chinach i indiach.
am auffälligsten sind die veränderungen, die china und indien betreffen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dwie osoby we francji, zespół programistów internetowych w indiach
zwei mitarbeiter in frankreich, team von web-programmierern in indien
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. projekt ipr w indiach w ogóle nie został zrealizowany.
3. das ipr-projekt zwischen der eu und indien wurde gar nicht durchgeführt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) kontrola wyrywkowa dotycząca eksporterów/producentów w indiach
i) auswahl einer stichprobe unter den ausführern/herstellern in indien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
300 minut rozmów miesięcznie z użytkownikami telefonów stacjonarnych w indiach.
pro monat 300 gesprächsminuten in das festnetz von indien.
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(178) wwóz towarów wyprodukowanych w indiach uległ faktycznemu zmniejszeniu.
(178) die einfuhren mit ursprung in indien waren in der tat rückläufig.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obok bombay stock exchange jedna z dwóch giełd ogólnokrajowych w indiach.
neben der nse besteht in mumbai als wertpapierbörse die ältere bombay stock exchange.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: