Você procurou por: jajka (Polonês - Alemão)

jajka
ei

alergia na jajka
allergie, hühnereiweiß-

likier z dodatkiem jajka
likör mit eizusatz

t) likier z dodatkiem jajka:
t) likör mit eizusatz:

z gotowanego jajka nie będzie kurczaka.
aus einem gekochten ei kommt kein küken.

rozbić jajka, rozdzielając żółtka od białek.
schlagen sie die eier auf und trennen sie eigelb und eiweiß.

dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.
ich habe dem kind ein ei gegeben, obwohl er dagegen allergisch ist.

reakcja alergiczna na jajka lub na którykolwiek produkt zawierający jajko.
eine allergische reaktion nach dem verzehr von hühnereiern oder anderen lebensmitteln, die hühnerei enthalten.

- jeśli u pacjenta występuje uczulenie na jajka, białko kurze,
- wenn sie allergisch auf eier oder hühnereiweiß reagieren,

minimalna objętościowa moc alkoholu w likierze z dodatkiem jajka wynosi 15%.
der mindestalkoholgehalt von likör mit eizusatz beträgt 15% vol.

finlandia wyłącza jajka czekoladowe, słodycze dekoracyjne, ciastka oraz ogólnie słodycze.
finnland nimmt schokoladeneier, dekorationssüß- und -backwaren sowie zuckerwaren aus.

preparatu aivlosin nie powinno się podawać kurom składającym jajka do spożycia przez ludzi.
aivlosin darf nicht bei hennen angewendet werden, die eier für den menschlichen verzehr legen.

do przyrządzania likieru z dodatkiem jajka można stosować jedynie naturalne substancje aromatyczne i preparaty aromatyczne.
bei der herstellung von likör mit eizusatz dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

inne produkty pochodzenia zwierzęcego (jajka, miód, nabiał z wyjątkiem masła itp.)
sonstige erzeugnisse tierischen ursprungs (eier, honig, milcherzeugnisse, verschiedene milcherzeugnisse außer butter usw.)

kurze fermy produkują nie tylko mięso, ale także jajka – kury składają tam tysiące jajek dziennie.
auf einigen bauernhöfen werden pro tag mehrere tausend eier erzeugt.

okres karencji to także czas po podaniu leku, jaki musi upłynąć, zanim jajka mogą być użyte do spożycia przez ludzi.
sie ist ebenfalls nach verabreichung des arzneimittels zu beachten, bevor die milch für den menschlichen verzehr verwendet werden kann.

ekologiczne jajka, które jesz na śniadanie i które znajdują się w pysznych ciastach i ciasteczkach, są zbierane przez ekologicznego rolnika.
die bio-eier, die du zum frühstück isst und mit denen leckere kuchen und kekse gemacht werden, hat ein biobauer eingesammelt.

skuteczność produktu panacur aquasol analizowano w badaniu terenowym z udziałem kurcząt chowanych na jajka oraz kurcząt hodowanych na mięso, zarażonych ascaridia galli lub heterakis gallinarum.
die wirksamkeit von panacur aquasol wurde ebenfalls in einer feldstudie mit hühnern durchgeführt, die entweder zum eierlegen oder ihres fleisches wegen aufgezogen wurden und die mit ascaridia galli bzw.

potrzebujesz:ekologiczne jajka i ich opakowanie · kolorowe pisaki lub markery · kulki waty · ekologiczne nasiona rzeżuchy
du brauchst dafür:bio-eier und den eierkarton · farbige filzstifte · wattebäusche · bio-kressesamen

1 szklanka suszonych moreli 1 szklanka wody ¾ szklanki masła 1 szklanka białego cukru 4 jajka 1 szklanka rodzynek sułtańskich ½ kg czerwonych i zielonych czereśni kandyzowanych 6 plasterków kandyzowanego ananasa ½ kg mieszanki suszonych owoców 2 szklanki przesianej mąki ½ łyżeczki sody oczyszczonej ½ łyżeczki soli ½ szklanki nektaru morelowego
200 g getrocknete aprikosen¼ l wasser175 g butter230 g raffinierter zucker4 eier200 g rosinen 400 g rote und grüne kandierte kirschen6 scheiben gezuckerte ananas 500 g getrocknete gemischte früchte500 g mehl, aufgeteilt in 2 × 250 g½ teelöffel backpulver½ teelöffel salz125 ml aprikosennektar 250 g gehackte wal- oder pekannüsse