Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r10 augsnes apstrāde, kas labvēlīgi ietekmē lauksaimniecību vai dod ekoloģisko uzlabojumu
r10 uitrijden voor landbouwkundige of ecologische verbetering
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūnijs) par bioloģisko lauksaimniecību un bioloģiskās lauksaimniecības ražojumu marķēšanu [];
juni 2007 über den ökologischen landbau und die entsprechende kennzeichnung der landwirtschaftlichen erzeugnisse und lebensmittel [] fallenden ökologischen erzeugnissen;
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) ietver attiecībā uz lauksaimniecību maksājumu aģentūru izsniegtos ticamības apliecinājumus un attiecībā uz strukturāliem un tamlīdzīgiem pasākumiem sertifikācijas iestāžu izsniegtos sertifikātus;
a) enthält im hinblick auf den agrarbereich die zuverlässigkeitserklärungen der zahlstellen und im hinblick auf strukturmaßnahmen und ähnliche maßnahmen die bescheinigungen der bescheinigenden stellen;
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktu līgumā par lauksaimniecību [4], kas noslēgts daudzpusējo tirdzniecības sarunu urugvajas kārtas ietvaros, un pamatojoties uz pēdējiem pieejamajiem datiem par 2003., 2004.
(3) zur anwendung von artikel 5 absatz 4 des im rahmen der multilateralen handelsverhandlungen der uruguay-runde geschlossenen Übereinkommens über die landwirtschaft [4] und auf der grundlage der letzten für 2003, 2004 und 2005 verfügbaren angaben sind die auslösungsschwellen für die zusatzzölle für Äpfel zu ändern.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: