A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siarczyny
sulfite
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
siarczyny; tiosiarczany
sulfite; thiosulfate
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siarczyny (jako so2)
sulphit (als so2)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadwrażliwość na siarczyny
sulfitsensitivität
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28321000 | - siarczyny sodu |
28321000 | - natriumsulfiden |
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2832 | siarczyny; tiosiarczany: |
2832 | sulfieten; thiosulfaten: |
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
28322000 | - pozostałe siarczyny |
28322000 | - andere sulfiden |
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nieorganiczne siarczyny i wodorosiarczyny (*)
anorganische sulfite und bisulfite (*)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siarczki, siarczyny i siarczany
sulfide, sulfite und sulfate
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieorganiczne siarczyny i disiarczyny [12]
anorganische sulfite und bisulfite [12]
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zawieraj zwi zki tiolowe lub siarczyny. od
hinweise für die handhabung.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e 220-228 bezwodnik kwasu siarkawego i siarczyny
e 220-228 schwefeldioxid und sulfite
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 20.13.41: siarczki, siarczyny i siarczany
cpa 20.13.41: sulfide; polysulfide; dithionite und sulfoxylate; sulfite; thiosulfate; sulfate; alaune; persulfate
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zarodnikowych beztlenowców redukujących siarczyny w 50 ml badanej próbki;
sulfitreduzierenden sporenbildenden anaerobiern in einer untersuchten probe von 50 ml,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) zarodnikowych beztlenowców redukujących siarczyny w 50 ml badanej próbki;
c ) sulfitreduzierenden sporenbildenden anärobiern in einer untersuchten probe von 50 ml ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- węglany, fosforany, siarczany i siarczyny amonu, sodu i potasu."
- ammonium - , natrium - und kaliumkarbonat , -phosphat , -sulfat und -sulfit . "
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leki dodawane do insuliny mogą powodować jej degradację, np. jeśli preparat zawiera związki tiolowe lub siarczyny.
wenn insulin zusammen mit anderen arzneimitteln verabreicht wird, kann dies zur degradierung des insulinmoleküls führen, z.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produkty lecznicze dodane do roztworu insuliny mogą powodować degradację insuliny, np. jeśli zawierają związki tiolowe lub siarczyny.
b. wenn diese arzneimittel thiole oder sulfite enthalten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efsa powinien ocenić, czy 4-heksylorezorcynol, czy siarczyny, czy może ich mieszanka, jest bezpieczniejsza dla konsumentów.
die ebls sollte untersuchen, ob der einsatz von 4-hexylresorcin oder von sulfiten oder aber eine kombinierte verwendung beider stoffe mehr sicherheit für den verbraucher bringt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktu insuman comb 15 nie należy mieszać z roztworami zawierającymi związki o własnościach redukujących, takie jak siarczyny lub mające w swej budowie grupy tiolowe.
insuman comb 15 darf nicht mit lösungen gemischt werden, die reduzierende substanzen enthalten wie thiole und sulphite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade: