Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
właściwości farmakokinetyczne w stanie stacjonarnym
steady-state-pharmakokinetik
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wartości w stanie stacjonarnym wyniosły:
die pharmakokinetik von efavirenz in pädiatrischen patienten ist ähnlich der von erwachsenen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (l)
verteilungsvolumen im steady state in litern
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ee w stanie stacjonarnym od 50% do 60%.
dieser anstieg der ee-konzentration bei gleichzeitiger anwendung mit etoricoxib ist bei der wahl eines kontrazeptivums zu bedenken.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cav = średnie stężenie oznaczane w stanie stacjonarnym
cav = im steady-state gemessene durchschnittskonzentration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi 10 l.
das verteilungsvolumen im steady-state beträgt 10 l.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym (dl/kg)
verteilungsvolumen im steady-state (dl/kg)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w stanie stacjonarnym brak liniowości może być bardziej wyraźny.
im „steady state“ kann die nichtlinearität noch ausgeprägter sein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wareniklina nie wpływała na farmakokinetykę digoksyny w stanie stacjonarnym.
vareniclin bewirkte keine veränderung der steady-state-pharmakokinetik von digoxin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi 25,7 litrów.
das scheinbare verteilungsvolumen im steady state beträgt 25,7 liter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi 9- 13 l.
die plasmaproteinbindung
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
doskonale wiesz, w jakiej pozycji pracować przy komputerze stacjonarnym.
es gibt die optimale sitzhaltung am computer.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta elegancka klawiatura wspaniale wygląda z komputerem stacjonarnym lub przenośnym mac.
diese elegante tastatur macht zusammen mit ihrem mac-desktop oder -laptop richtig etwas her.
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objętość dystrybucji flutykazonu furoinianu w stanie stacjonarnym wynosi średnio 608 l.
fluticasonfuroat ist mit einem durchschnittlichen „steady state“-verteilungsvolumen von 608 litern breit verteilt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
32 stanie stacjonarnym stanowiło około jedną czwartą stężenia leku w osoczu krwi.
bei einer dosierung von 40 mg zweimal täglich gehen ca.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
efektywny okres półtrwania w stanie stacjonarnym wynosi około 9-11 godzin.
im steady-state beträgt die effektive halbwertszeit etwa 9-11 stunden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w stanie stacjonarnym jego stężenie w surowicy jest dwukrotnie wyższe niż stężenie substancji macierzystej.
seine gleichgewichtskonzentrationen sind ungefähr zweimal höher als die der ausgangsverbindung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
objętość dystrybucji (vdss) w stanie stacjonarnym wynosi u ludzi około 120 l.
120 l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jeśli jednak potrzebujesz więcej funkcji - powiadomień na komputerze stacjonarnym, planowanych powiadomień itd.
welche merkmale soll ihre tastatur haben?
Última atualização: 2013-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w stanie stacjonarnym aktywny metabolit, dehydroarypiprazol, stanowi około 40% auc arypiprazolu w osoczu.
40% der auc von aripiprazol im plasma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.