Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tamponada serca
herzbeuteltamponade
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tamponada balonowa macicy
uterine ballontamponade
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zapalenie osierdzia, tamponada serca
perikarditis, herztamponade
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tamponada serca (krwotok do worka osierdziowego)
herzbeutel- tamponade (perikard- blutungen)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
płyn pomiędzy wyściółką serca a sercem (tamponada serca)
flüssigkeitsansammlung zwischen herzbeutel und herz (herztamponade)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- płyn pomiędzy wyściółką serca i sercem (tamponada serca)
- blutansammlung im herzbeutel (herztamponade)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wysięk w osierdziu, zakrzepica naczyń, tamponada serca, pęknięcie mięśnia serca
venöse thrombosen, herztamponade, myokardruptur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tamponada serca, krwotok do worka osierdziowego, zawał mięśnia sercowego, zakrzepica tętnicy wieńcowej, bradykardia, częstoskurcz komorowy, dławica piersiowa, bóle w klatce piersiowej
herztamponade, perikardiale blutung, myokardinfarkt, koronararterien- thrombose, bradykardie, ventrikuläre tachykardie, angina pectoris, schmerzen im brustraum
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaburzenia oka opryszczka oka nieznane zaburzenia serca tamponada serca, zapalenie osierdzia, zatrzymanie krążenia i zatrzymanie oddechu i krążenia, arytmie komorowe, całkowity blok nieznane: przedsionkowo- komorowy, migotanie przedsionków, tachykardia, tachykardia zatokowa i komorowa.
herzbeuteltamponade, perikarditis, herz- und kreislaufstillstand, ventrikuläre arrhythmien, kompletter av-block, vorhofflimmern, tachykardie, sinus- und ventrikuläre tachykardie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: