Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wybierz elementy, które mają być synchronizowane
이 항목들을 동기화
Última atualização: 2009-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wybierz elementy, które mają być synchronizowane.
동기화할 항목을 선택하십시오.
Última atualização: 2009-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy statystyki amaroka powinny być synchronizowane z licznikiem odtworzeń/ notowaniami na urządzeniu i czy odtworzone utwory powinny być wysłane do last. fm.
amarok 통계가 장치의 재생횟수/ 별점을 동기화하고 재생된 트랙들을 last. fm에 전송할지 여부
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obszar ekranu zaznaczony z klawiatury lub myszką nazywany jest 'zaznaczeniem'. jeśli ta opcja jest wybrana, zaznaczenie jest synchronizowane ze schowkiem, zatem każde zaznaczenie można natychmiast wkleić dowolną dostępną metodą, między innymi środkowym klawiszem myszy. jeśli opcja jest wyłączona, zaznaczenie jest dodawane do historii schowka, ale można je wkleić tylko środkowym klawiszem myszy. patrz także: 'ignoruj zaznaczenie'.
마우스나 키보드를 사용해서 화면을 선택하면, 이를 "선택" 이라고 합니다. 이 옵션을 사용하면 선택과 클립보드 내용이 동기화되며, 마우스 가운데 단추를 누르거나 붙여넣기 동작 둘 중 아무 방법으로 붙여넣을 수 있습니다. 이 옵션을 사용하지 않으면 선택한 항목이 클립보드 기록에 남지는 않지만, 마우스 가운데 단추를 눌러서 붙여넣을 수는 있습니다." 선택 무시하기 "옵션을 참고하십시오.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível