Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
szkodliwe organizmy i chwasty bezustannie oddziałują na wydajność tej produkcji;
udbyttet heraf påvirkes til stadighed af skadelige organismer og ukrudt;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na plony z tej produkcji nieustannie oddziałują organizmy szkodliwe i chwasty;
udbyttet af naevnte produktion paavirkes til stadighed af skadegoerere og ukrudt;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
szkodniki, choroby i chwasty są zwalczane poprzez wykorzystanie następujących środków:
3.skadegørere, plantesygdomme og ukrudt bekæmpes ved at samordne følgende foranstaltninger:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na plony z tej produkcji ciągle oddziałują różne organizmy szkodliwe, w tym chwasty;
udbytte heraf påvirkes til stadighed af skadelige organismer og ukrudt;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) zapobieganie szkodom wyrządzanym przez szkodniki, choroby i chwasty polega przede wszystkim na wyborze gatunków i odmian, stosowaniu płodozmianu i odpowiednich technik uprawy;
f) forebyggelse af skader forårsaget af skadegørere, sygdomme og ukrudt, skal først og fremmest bygge på valg af arter og sorter, vekseldrift og dyrkningsmetoder
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wielkość plonów roślin jest stale zagrożona przez organizmy szkodliwe, wśród nich również chwasty; ochrona roślin przed takimi zagrożeniami jest zdecydowanie konieczna w celu zapobiegania zmniejszeniu plonów oraz zapewnienia bezpieczeństwa dostaw;
udbyttet af denne planteavl trues stedse af skadegoerere, bl.a. af ukrudt, og for at forhindre en mindskelse af udbyttet er det absolut noedvendigt at beskytte planter mod disse farer og derigennem sikre forsyningen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
obce chwasty zmniejszają plony w rolnictwie, a na przykład holenderska choroba wiązu (grafioza) — spowodowana wprowadzonym grzybem — spowodowała spustoszenie wśród wiązów w lasach środkowej europy.
fremmed ukrudt reducerer landbrugsudbyttet i europa,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: