Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tytułof a person in an organization
titelof a person in an organization
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyprus organization for the promotion of quality
cyprus organization for the promotion of quality
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thailand institute of nuclear technology (public organization)
thailand institute of nuclear technology (public organization)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"general organization for the trade of pharmaceutical products (saydalaya),
»general organization for the trade of pharmaceutical products (saydalaya),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
general organization for consumption mouawiya street, harika po box 2552 damascus, syria _bar_
1981, s. 25.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres: a) international islamic relief organization, indonesia office; jalan raya cipinang jaya no.
adresse: (a) international islamic relief organization, indonesia office; jalan raya cipinang jaya no.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa: a) international islamic relief organization, indonézia - zastúpenie; jalan raya cipinang jaya no.
adress: a) international islamic relief organization, indonesia office; jalan raya cipinang jaya no.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodaj element interfejsu% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
tilføj widget% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european organization for reseach into the tratment of cancer – eortc) była porównywalna i nie zmieniała się w trakcie leczenia oraz w okresie obserwacji po zakończeniu leczenia.
i begge arme var livskvaliteten målt via et eortc- spørgeskema sammenlignelig og stabil under behandling og opfølgning.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klasyfikacja poziomu genetycznego gleby zgodnie z systemem klasyfikacji poziomów genetycznych gleby określonym w dokumencie guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome 2006.
klassifikation af en horisont i henhold til horisontklassifikationssystemet i guidelines for soil description, 4th edition, food and agriculture organization of the united nations, rome, 2006.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications of the basic notion to various fields abound, but we confine ourselves to three examples, i.e. central banking, industrial organization and sovereign debt markets.
dette grundbegreb er blevet anvendt på mange forskellige områder, men vi skal nøjes med tre eksempler: centralbankernes aktiviteter, virksomhedsorganisation og markederne for statsgæld.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. w dniu 17 listopada 2006 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwa william hill organization limited (%quot%who%quot%, zjednoczone królestwo), należące do grupy kapitałowej william hill, oraz codere sa (%quot%codere%quot%, hiszpania), przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady wspólną kontrolę nad nowo utworzonym wspólnym przedsiębiorstwem w drodze zakupu udziałów.
1. den 17. november 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved william hill organization limited ("who", det forenede kongerige), der tilhører william hill-koncernen, og codere sa ("codere", spanien), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over et nystiftet joint-ventureselskab.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível