Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
part of it was then sold to the public in 1999 with the hull city council remaining the only substantial single shareholder [31].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
the ultimate power of the guarantee company is the ability, as sole shareholder of the subsidiary company, to control the board of the subsidiary company and ensure that it complies with policies set out by the board of the guarantee company.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrz na przykład: „dzisiejsza zapowiedź państwa, że przyzna ono niezwłocznie kredyt akcjonariusza w wysokości 9 miliardów euro…” ( ‘the french state's announcement today that it will immediately grant 9€ shareholder loan …’) (s & p 5 grudnia 2002 r.);„potwierdzenie to jest następstwem zapowiedzi ft, że linia kredytowa na kwotę 9 miliardów euro została oddana do dyspozycji” ( ‘the confirmation follows ft's announcements that eur9 billion loan facility has been put in place via erap …’.)
se for eksempel følgende: »den franske stat bebudede i dag, at den med øjeblikkelig virkning vil yde et aktionærlån på 9 mia. eur…« (s & p 5. december 2002); »det bekræfter ft's tidligere meddelelse om, at selskabet havde fået bevilget en lånefacilitet på 9 mia. eur via erap …«.)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível