Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
działaj cymi.
insulinpræparater.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czę wystę cymi dział
generelt anbefales oftalmologisk monitorering med regelmæssige mellemrum, specifikt hvis der fremkommer synsabnormaliteter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cymi się zakrzepami z zatorami w
på trods af dette bør alle mulige risikofaktorer for venøse tromboembolier identificeres og forebyggende foranstaltninger, f. eks. immobilisering af patienter, iværksættes, da patienter, som lider af skizofreni, ofte har sygdomsbetingede risikofaktorer for venøse tromboembolier.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dlatego teżwystą wpł ywają cymi na wią
der er intet kendt antidot ved overdosering af en dopaminagonist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dlatego teżwystą, wpł ywają cymi na wią zanie z biał
interaktioner med andre lægemidler, der påvirker plasmaproteinbindingen eller elimineres ved biotransformation, er derfor usandsynlige.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pokrewnych z towarzyszą cymi objawami depresyjnymi o róż nasileniu (wyjś
109 forbundne depressive symptomer (middelværdi før behandling lig 16. 6 ved montgomery - asbergdepression rating scale).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wystę cymi czę w grupie otrzymują oprymea niż grupie otrzymują placebo, był
etikettering og indlÆgsseddel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulatard mo e by stosowany w monoterapii lub równocze nie z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard kan bruges alene eller blandes med hurtigtvirkende insulin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacjentów leczonych sitagliptyn stwierdzono umiarkowany przyrost masy ciała w porównaniu z pacjentami przyjmuj cymi placebo.
patienter, der blev behandlet med sitagliptin havde en moderat vægtøgning sammenlignet med de patienter, der fik placebo.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
w celu zapewnienia najwyªszej jakoµci jest ona w sta™ym kontakcie z farmerami dostarczaj¬cymi pszenic….
af hensyn tilkvaliteten har virksomheden kontakt med de landbrugere, der leverer hveden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas przeprowadzonych bada klinicznych cz sto wyst powania hipoglikemii nie ró niła si mi dzy pacjentami stosuj cymi insulin aspart a pacjentami stosuj cymi insulin ludzk.
i de kliniske forsøg var der ingen forskel på den samlede hyppighed af hypoglykæmi hos patienter, som blev behandlet med insulin aspart sammenlignet med patienter, som blev behandlet med humant insulin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
usługi oraz specyfikacje techniczne symulatora target2 zostaną doprecyzowane w zaakceptowanym przez radę prezesów porozumieniu zawartym pomiędzy bc dostarczają cymi ssp i suomen pankki oraz bc.
nærmere bestemmelser om tjenesterne i og de tekniske specifikationer for target2-simulatoren fastsættes i en aftale mellem de centralbanker, som er ssp-leverandører, og suomen pankki og centralbankerne, og godkendes af styrelsesrådet.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w intensywnej insulinoterapii zawiesina mo e by stosowana jako podstawowa insulina - wieczorne i (lub) poranne wstrzykni cie - z insulinami szybko działaj cymi podawanymi z posiłkami.
ved intensiv insulinbehandling kan suspensionen anvendes som basal insulin (injektion aften og/ eller morgen) med hurtigtvirkende insulin til måltiderne.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: