Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zonegran jest pochodną benzizoksazolu, zawierającą grupę sulfonamidową.
zonegran je derivát benzizoxazolu, ktorý obsahuje sulfónamidovú funkčnú skupinu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadwrażliwość na inne pochodne sulfonamidowe (hydrochlorotiazyd jest pochodną sulfonamidową).
precitlivenosť na iné látky, odvodené od sulfónamidov (keďže hydrochlorotiazid je liečivo odvodené od sulfónamidov)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
należy pamiętać, że preparat zonegran zawiera pochodną benzizoksazolu z grupą sulfonamidową.
má sa zobrať na vedomie, že zonegran je derivátom benzizoxazolu, ktorý obsahuje sulfónamidovú skupinu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• nadwrażliwość na którąkolwiek substancję czynną lub którąkolwiek substancję pomocniczą leku (patrz punkt 6. 1). • nadwrażliwość na inne pochodne sulfonamidowe (hydrochlorotiazyd jest pochodną sulfonamidową). • drugi i trzeci trymestr ciąży (patrz punkt 4. 4 i 4. 6). • zastój żółci i niedrożność dróg żółciowych. • ciężka niewydolność wątroby. • ciężka niewydolność nerek (klirens kreatyniny < 30 ml/ min). • oporna na leczenie hipokaliemia, hiperkalcemia.
precitlivenosť na iné látky, odvodené od sulfónamidov (keďže hydrochlorotiazid je liečivo odvodené od sulfónamidov). • druhý a tretí trimester gravidity a laktácia (pozri časti 4. 4 a 4. 6). • cholestáza a obštrukčné poruchy žlčových ciest. • Ťažké poškodenie funkcie pečene. • Ťažké poškodenie funkcie obličiek (klírens kreatinínu < 30 ml/ min). • Úporná hypokaliémia, hyperkalciémia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.