Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brachyteles arachnoides (i) muriki szary; czepiak pajęczy cacajao spp. (i) uakari
monos del viejo mundo
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orcaella brevirostris, cacatua sulphurea, amazona finschi, pyxis arachnoides i chrysalidocarpus decipiens zostały przeniesione z dodatku ii do konwencji do jej dodatku i.
las especies orcaella brevirostris, cacatua sulphurea, amazona finschi, pyxis arachnoides y chrysalidocarpus decipiens se transfirieron del apéndice ii de la convención al apéndice i de la misma.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) rozporządzenie (we) nr 338/97 ostatnio zmienione rozporządzeniem (we) nr 1332/2005 przewiduje między innymi przeniesienie cacatua sulphurea i pyxis arachnoides z załącznika b do załącznika a oraz usunięcie z załączników agapornis roseicollis, zatem zawieszenia dotyczące przywozu tych gatunków nie są już wymagane.
(5) el reglamento (ce) no 338/97, modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 1332/2005, prevé, entre otras cosas, la transferencia de cacatua sulphurea y pyxis arachnoides desde el anexo b al anexo a y la supresión de los anexos de agapornis roseicollis y, por tanto, no debe seguir suspendida la importación de esas especies.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: