Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mieszanie z insulinami
26 mezcla con otras insulinas
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
2 mieszanie z insulinami
2 debe tenerse precaución para no atravesar un vaso sanguíneo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
57 innymi insulinami lub analogami insuliny.
manejo de la pluma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
57 przeznaczony do mieszania z innymi insulinami lub analogami insuliny.
la eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con las normativas locales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie wykonywano badań dotyczących mieszania liprolog mix25 z innymi insulinami.
no se ha estudiado la mezcla de liprolog mix25 con otras insulinas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nie przeprowadzano badań dotyczących mieszania leku humalog mix25 z innymi insulinami.
no se ha estudiado la mezcla de humalog mix25 con otras insulinas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade:
51 nie przeprowadzano badań dotyczących mieszania leku liprolog mix25 z innymi insulinami.
no se ha estudiado la mezcla de liprolog mix25 con otras insulinas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
preparatu insuman comb 15 nie należy mieszać z innymi insulinami lub z analogami insuliny.
insuman comb 15 no se debe mezclar con insulinas de origen animal o con análogos de insulina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tak jak podczas leczenia wszystkimi insulinami, najczęściej występującym działaniem niepożądanym jest hipoglikemia.
51 al igual que todos los tratamientos con insulina, el efecto adverso más frecuente es la hipoglucemia.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insulin human winthrop infusat nie wolno mieszać z innymi insulinami lub z analogami insuliny.
insulin human winthrop infusat no se debe mezclar con insulinas de origen animal o con análogos de insulina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nie przeprowadzano badań dotyczących mieszania leku humalog basal z innymi insulinami z wyjątkiem insuliny humalog.
no se ha estudiado la mezcla de humalog basal con otras insulinas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ii) mieszanie leku humalog z dłużej działającymi ludzkimi insulinami (patrz punkt 6. 2)
ii) mezcla de humalog con insulinas humanas de acción retardada (ver sección 6.2)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: