A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolejnym elementem panelu jest pager. pozwala on przełączać się pomiędzy wirtualnymi pulpitami. układ ikonek pagera może być zmieniony za pomocą ustawienia liczba wierszy. ustawienie to, zmienia także układ okienek w efektach animacji pokazywanych przez efekt siatka pulpitów systemu & kwin;. (efekt przełączania pulpitów można obejrzeć naciskając ctrl; f8.) w przypadku jeżeli pager jest duży, można włączyć opcję pokaż ikony.
el siguiente icono de su panel es el paginador. le permite cambiar entre sus escritorios virtuales. si cambia la distribución del paginador a través de la opción número de filas, también afectará a la distribución y a las animaciones que se muestran en el efecto de la rejilla de escritorio de & kwin; (para ver el cambio del efecto del escritorio, pulse ctrl f8). para las paginaciones grandes, tendrá sentido seleccionar mostrar iconos de ventanas.