Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pomnik
monumento conmemorativo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomnik kultury
monumento cultural
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
konkurs na pomnik
concurso para el diseño del monumento
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomnik ofiar ludobójstwa.
memorial para las víctimas del genocidio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to osobisty robot gosei rycerza.
* : es el headder personal de gosei yellow.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Świerzawa - ratusz i pomnik bolka i
Świerzawa - ayuntamiento y el monumento a bolek
Última atualização: 2011-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomnik jest największą rzeźbą z brązu w europie.
la estatua es la escultura de bronce más grande de europa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomnik: wieczne odpoczywanie ofiarom ludzkiego szaleństwa.
memorial: reposo eterno para las víctimas de la locura humana.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomnik ofiar masakry popełnionej w 1942r. w novi sad .
monumento a las víctimas de la masacre de novi sad de 1942.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pięciometrowy pomnik jest wykonany z brązu i waży ok. 5 ton.
la figura es de bronce, mide cinco metros de altura y pesa casi cinco toneladas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moneta przedstawia pomnik konny cesarza marka aureliusza. 20 centów
la moneda de 50 céntimos representa la estatua ecuestre del emperador marco aurelio.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teatr, pomnik kultury, jest zarejestrowany jako rzeczowe dobro kultury.
el teatro, un monumento cultural, está registrado como una propiedad cultural tangible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wizerunek: pomnik upamiętniający wydarzenia z 7 czerwca 1919 r. w valletcie
imagen: el monumento al 7 de junio de 1919 en la valeta
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
== pomnik ==james dean został pochowany na park cemetery w fairmount.
james fue enterrado en el park cemetery de fairmount (indiana).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jego pomnik, dłuta christiana daniela raucha, wzniesiono w berlinie w roku 1855.
una estatua de christian daniel rauch fue erigida en honor a yorck en berlín en 1855.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== forma i przesłanie pomnika ==pomnik zaprojektowali michael elmgreen i ingar dragset.
== diseño ==el monumento fue diseñado por los artistas michael elmgreen y ingar dragset.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabrillo national monument – amerykański pomnik narodowy w stanie kalifornia, w pobliżu san diego.
el monumento nacional a cabrillo (en inglés: cabrillo national monument) es un distrito histórico y monumento nacional ubicado en san diego en el estado estadounidense de california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podczas zamieszek w 1956 r. w´grzy burzà pomnik stalina w stolicy kraju, budapeszcie.
algunos ciudadanos húngaros tiran una estatua de stalinen su capital, budapest, durante las protestas de 1956.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niedawno w pobliżu dzielnicy pontochō w kioto postawiono pomnik "założycielce" kabuki, okuni.
en el 2003, se erigió una estatua de okuni cerca del distrito de pontochō de kioto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
12 kwietnia 1998 roku jego ojciec wzniósł w harrodsie pomnik ku czci syna i diany, w 2005 roku stanął tam drugi, większy.
su padre erigió un monumento en memoria de dodi y diana en el harrods el 12 de abril de 1998 y otro todavía mayor en el 2005.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: