Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podatki o zdravstvenem stanju
informaÇÕes sanitÁrias
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
potrdilo o zdravstvenem stanju živali
atestado de sanidade animal
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali [5].
no que se refere à acreditação dos laboratórios, deve ter-se em conta a derrogação prevista no artigo 18.o do regulamento (ce) n.o 2076/2005 da comissão, de 5 de dezembro de 2005, que estabelece disposições transitórias de execução dos regulamentos (ce) n.o 853/2004, (ce) n.o 854/2004 e (ce) n.o 882/2004 do parlamento europeu e do conselho e que altera os regulamentos (ce) n.o 853/2004 e (ce) n.o 854/2004 [6].
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) ii.1.2 izpolnjuje ustrezne pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali iz potrdila o zdravstvenem stanju živali iz vzorcev spričeval iz priloge ii k uredbi (es) št.
cumpre as condições de sanidade relevantes, tal como definidas no atestado de sanidade animal dos modelos de certificados constantes do anexo ii do regulamento (ce) n.o 119/2009.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: