Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pola biznesowe
tööaadress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
wykresy biznesowe
Äridiagrammid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
& nagłówki biznesowe
& firmapäised
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
możliwości biznesowe dla mŚp
Ärivõimalused vkede jaoks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p i praktyki biznesowe.
k leid ja toetust.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nowe zrównoważone modele biznesowe
uued jätkusuutlikud ärimudelid
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“aplikacje biznesowe simon norcross
riskijuhtimise osakond
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok kreatywności i innowacji – narzędzie biznesowe
loovuse ja innovatsiooni aasta – ettevõtte tööriist
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
społeczne i biznesowe korzyści związane z nową rewolucją przemysłową
el ei saa nende väljakutsete ees seistes jääda loorberitele puhkama.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- podróże biznesowe (wymiana handlowa, zawodowa itp.);
- tööalane reisimine (ärilistel, ametialastel jms eesmärkidel);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dla przedsiębiorstw stosujących ceny konkurencyjne, strefa euro oferuje możliwości biznesowe.
eurotsoon saab pakkuda ärivõimalusi konkurentsivõimeliste hindadega ettevõtetele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promowanie nowych metod dystrybucji, aby mogły powstawać nowe modele biznesowe.
toetada uusi levitamisviise, et esile saaksid kerkida uued ärimudelid.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wszystkich etapach zaangaザowane sッ rùザne mini-sterstwa i organizacje biznesowe.
igasse etappi on kaasatud erinevad ministeeriumid ja ettevýtlusorgani-satsioonid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocena wydana przez organizacje przedsiębiorców wspomniane inicjatywy mają wpływ na otoczenie biznesowe.
ettevõtlusorganisatsioonide hinnang algatusel on ettevõtluskeskkonnale üldine mõju.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupa docelowa przedsiębiorcy, eksperci w dziedzinie transferu biznesu, organizacje biznesowe itp.
sihtrühm ettevõtjad, eksperdid ettevõtete ülemineku alal, ettevõtlusorganisatsioonid jne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponadto bnfl mogłaby wykorzystać inne możliwości biznesowe, gdyby jej działalność z be została zredukowana.
lisaks võiks bnfl otsida muid ärivõimalusi kui selle äritegevus be-ga väheneks.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niezbędne jest przygotowanie gruntu pod długofalowe inwestycje w innowacje, co pozwoli stworzyć nowe możliwości biznesowe.
väga tähtis on edendada pikaajalisi investeeringuid uuendustegevusse, et luua uusi ettevõtlusvõimalusi.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
istotnie, dochodzenie wykazało, że znacząca ingerencja państwa w decyzje biznesowe przedsiębiorstw nie miało miejsca.
tegelikult näitas uurimine, et riik ei sekkunud olulisel määral äriühingute majandustegevust käsitlevatesse otsustesse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostałe koszty administracyjne również się obniżyły, głównie ze względu na spadek opłat za usługi doradcze i biznesowe.
peamiselt konsultatsioonitasude ja ekspertide töötasude vähenemise tagajärjel kahanesid ka muud halduskulud.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1) decyzje biznesowe oraz koszty są określane w odpowiedzi na warunki rynkowe i bez znacznej ingerencji państwa;
1. majandustegevust ja kulusid käsitlevad otsused tehakse lähtuvalt turutingimustest ja ilma riigi märkimisväärse sekkumiseta;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: